Έχουμε διαβάσει 2962 βιβλία

Η ΖΩΗ ΤΟΥ ΤΣΕΧΩΦ

20.01.2011
Συντάκτης: Αγγέλα Γαβρίλη
facebook email
Η ΖΩΗ ΤΟΥ ΤΣΕΧΩΦ
Εκδοτικός Οίκος
ΚΕΛΕΥΘΟΣ
Συγγραφέας
Μετάφραση
Έφη Κορομηλά
Κατηγορία
ISBN
978-960-98120-7-8
Σελίδες
236

Μια λυρική βιογραφία

Μη μου λες ότι το φεγγάρι λάμπει.
Δείξε μου τη λάμψη του φωτός πάνω στο σπασμένο γυαλί

                                                                        Άντον Τσέχωφ

Οι βιογραφίες συνήθως χωρίζονται σε δύο κατηγορίες: εκείνες που προσπαθούν να παρουσιάσουν το βιογραφούμενο πρόσωπο όσο το δυνατόν πιο αποστασιοποιημένα και ''αντικειμενικά'' και σε εκείνες που επιχειρούν να το ''ψυχαναλύσουν'' και να αφηγηθούν τη ζωή του ως ένα είδος ψυχογραφήματος. ''Η ζωή του Τσέχωφ'' της Ρωσοεβραίας συγγραφέως Ιρέν Νεμιρόφσκι, που έζησε στη Γαλλία και πέθανε στο Άουσβιτς το 1942, δεν ανήκει σε καμία από τις παραπάνω περιπτώσεις: πρόκειται για μια ευαίσθητη, λυρική και αληθινά συναισθηματική βιογραφία που αποδίδει με ρεαλισμό αλλά και με μεγάλη τρυφερότητα το πορτρέτο του Τσέχωφ.

Στο εξαιρετικό αυτό κείμενο, οι διαφορετικές φάσεις της ζωής του μεγάλου δημιουργού παρουσιάζονται σαν να είναι πράξεις ενός θεατρικού έργου: τα σκληρά παιδικά χρόνια, η εφηβεία όπου άρχισε να γράφει για βιοποριστικούς λόγους, οι έρωτές του, η πάλη του με τη φυματίωση, η αφοσίωσή του στο ιατρικό λειτούργημα και βέβαια η συγγραφή των έργων του. Μέσα από τη θεατρικότητα της αφήγησης, τόσο η προσωπικότητα όσο και ο βίος του Ρώσου δραματουργού ξεδιπλώνονται ακριβώς όπως ένα ανθρώπινο δράμα επί σκηνής, με πρωταγωνιστές και δευτεραγωνιστές, σκηνικά και φωτοσκιάσεις. Όχι στο κέντρο της σκηνής αλλά στο ημίφως μιας γωνιάς μοιάζει να στέκεται ο ίδιος ο Τσέχωφ: παρακολουθεί περισσότερο παρά συμμετέχει σε αυτό το θεατρικό ανέβασμα της ζωής του, όπως το συνέλαβε και το ''σκηνοθέτησε'', με ποιητικό λυρισμό και γνήσιο συναίσθημα, η Ιρέν Νεμιρόφσκι.

Παράλληλα το βιβλίο προσεγγίζει, μέσω της τέχνης του Τσέχωφ, τη ρωσική λογοτεχνία καθώς και δύο εξίσου σπουδαίους σύγχρονούς του, τον Τολστόι και τον Γκόργκι. Στα υπέρ της έκδοσης, η πολύ καλή μετάφραση που διασώζει την ευαισθησία της γραφής της Νεμιρόφσκι και το εξαιρετικό εξώφυλλο, με το πορτρέτο του νεαρού Τσέχωφ από τον Ισαάκ Λεβιτάν. Αν αγαπάτε το θέατρο, διαβάστε το οπωσδήποτε.

Η ομάδα μας

Ημερολόγιο

Τελευταία άρθρα

Συνέντευξη με τη Νίτσα Μανωλά

Η Νίτσα Μανωλά με αφορμή το δίγλωσσο παραμύθι «Ο Συννεφούλης ταξιδεύει στην Ελλάδα», που έγραψε παρέα με τρεις ακόμα συγγραφείς και που κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις εκδόσεις Υδροπλάνο, συνομιλεί με την Ελένη Κίτσου και το Diavasame.gr.
17.11.2019
Περισσότερα

Περιπλανήσεις σε ξένη γλώσσα / The Dutch House

Η Αφροδίτη Δημοπούλου στη στήλη της με τίτλο "Περιπλανήσεις σε ξένη γλώσσα", με όχημα την αγγλική γλώσσα κάθε μήνα παρουσιάζει επιλογές της από την ξενόγλωσση λογοτεχνία.

The Dutch House
10.11.2019
Περισσότερα

Συνέντευξη με την Ειρήνη Δερμιτζάκη

Η Ειρήνη Δερμιτζάκη, με αφορμή το βιβλίο της «Γεννημένος Λούζερ» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Εύμαρος, συνομιλεί με την Ελένη Κίτσου και το Diavasame.gr.
20.10.2019
Περισσότερα

Κριτικές αναγνωστών

ΣΚΙΕΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΙΝΝΣΜΟΥΘ ΣΚΙΕΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΙΝΝΣΜΟΥΘ Ξένη Λογοτεχνία ΣΥΛΛΟΓΗ JEMMA PRESS 22/11/63 22/11/63 Ξένη Λογοτεχνία Stephen King BELL ΣΙΝΟΥΧΕ, Ο ΑΙΓΥΠΤΙΟΣ ΣΙΝΟΥΧΕ, Ο ΑΙΓΥΠΤΙΟΣ Ξένη Λογοτεχνία Mika Waltari ΚΑΛΕΝΤΗΣ ΠΕΤΡΑ ΚΑΙ ΜΕΛΙ ΠΕΤΡΑ ΚΑΙ ΜΕΛΙ Ελληνική Λογοτεχνία Χριστίνα Ζέμπη ΩΚΕΑΝΙΔΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΟΥΜΠΟΪΣΣΕΣ ΜΕΛΑΓΧΟΛΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΟΥΜΠΟΪΣΣΕΣ ΜΕΛΑΓΧΟΛΟΥΝ Ξένη Λογοτεχνία Tom Robbins ΑΙΟΛΟΣ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΠΑΡΙΣΙΩΝ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΠΑΡΙΣΙΩΝ Ξένη Λογοτεχνία Victor Hugo ΣΜΙΛΗ ΑΜ' ΕΠΟΣ ΑΝΕΡΓΩΝ ΑΜ' ΕΠΟΣ ΑΝΕΡΓΩΝ Ελληνική Λογοτεχνία ΟΜΑΔΑ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ VAKXIKON.GR ΤΟ ΥΓΡΟΝ ΠΥΡ ΚΑΙ Η ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΟΥ ΣΤΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΙΣΧΥ ΤΟ ΥΓΡΟΝ ΠΥΡ ΚΑΙ Η ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΟΥ ΣΤΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΙΣΧΥ Ιστορία/Δοκίμιο/Μελέτη Κωνσταντίνος Καρατόλιος HISTORICAL QUEST ΑΕΤΟΙ ΚΑΙ ΛΥΚΟΙ ΑΕΤΟΙ ΚΑΙ ΛΥΚΟΙ Ελληνική Λογοτεχνία Βαγγέλης Κούτας ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ ΤΟ ΑΙΜΑ ΝΕΡΟ ΤΟ ΑΙΜΑ ΝΕΡΟ Ελληνική Λογοτεχνία Χάρης Βλαβιανός ΠΑΤΑΚΗΣ ΜΕΓΑΛΩΝΟΝΤΑΣ (ΜΕ) ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ ΜΕΓΑΛΩΝΟΝΤΑΣ (ΜΕ) ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ Διάφορα Κώστας Γκοτζαμάνης ΠΑΤΑΚΗΣ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ Ελληνική Λογοτεχνία Αντώνης Μπουλούτζας ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ ΧΩΡΙΣ ΑΕΡΟΣΑΚΟ ΧΩΡΙΣ ΑΕΡΟΣΑΚΟ Ελληνική Λογοτεχνία Γαβριήλ Αλεξάνδρου ΙΩΛΚΟΣ ΧΡΥΣΟΣΚΟΝΗ ΣΤΗ ΣΚΙΑ ΜΟΥ ΧΡΥΣΟΣΚΟΝΗ ΣΤΗ ΣΚΙΑ ΜΟΥ Ελληνική Λογοτεχνία Γεωργία Μαμά ΠΑΡΑΞΕΝΕΣ ΜΕΡΕΣ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΡΙΑ ΣΚΥΛΙΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΡΙΑ ΣΚΥΛΙΑ Ξένη Λογοτεχνία Ian Rankin ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΡΕ ΦΩΤΕΙΝΗ; ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΡΕ ΦΩΤΕΙΝΗ; Ελληνική Λογοτεχνία Τρύφων Ζαχαριάδης ΑΡΜΟΣ Η ΑΠΟΠΕΙΡΑ Η ΑΠΟΠΕΙΡΑ Ελληνική Λογοτεχνία Μιμή Φιλιππίδη-Θεοχάρη ΩΚΕΑΝΙΔΑ