Έχουμε διαβάσει 2956 βιβλία

ΛΟΥΝΑΤΙΚΑ

16.09.2008
Συντάκτης: Αγγέλα Γαβρίλη
facebook email
ΛΟΥΝΑΤΙΚΑ
Εκδοτικός Οίκος
ΚΕΛΕΥΘΟΣ
Συγγραφέας
Μετάφραση
Άννα Πλεύρη
Κατηγορία
ISBN
978-960-98120-0-9

Η Σκοτεινή Πλευρά της Σελήνης

               Η Σελήνη είναι η μητέρα μου
                                          Σύλβια Πλαθ

Η διπολική διαταραχή -πιο γνωστή ως μανιοκατάθλιψη-, δεν αποτελεί κατεξοχήν ψυχική ασθένεια αλλά περισσότερο μια διαταραχή της προσωπικότητας που οδηγεί το άτομο σ' ένα εξαντλητικό ψυχολογικό σκαμπανέβασμα από την απόλυτη ευφορία στην πιο βαθιά απελπισία και από εκεί συχνά στην αυτοκτονία. Η Ιταλίδα δημοσιογράφος Αλεσάντρα Αράκι με θάρρος και ειλικρίνεια καταθέτει στο παρόν κείμενο τη δική της εμπειρία από την αναμέτρησή της με τη διπολική διαταραχή, από την οποία βγήκε τελικά νικήτρια πληρώνοντας όμως βαρύ τίμημα: δύο απόπειρες αυτοκτονίας και μεγάλα χρονικά διαστήματα εγκλεισμού σε ψυχιατρικές κλινικές.

Το ''Λουνάτικα'' είναι γραμμένο σε πρώτο πρόσωπο, ως ένα είδος ημερολογίου. Η συγγραφέας με βιωματικό και άμεσο τρόπο αφηγείται όλη την πορεία της από το πρώτο εκείνο ''κλικ'' του μυαλού της, όταν υπό την επήρεια της μανίας άρχισε να περνά σε φάση υπερδιέγερσης, έως τη σκοτεινή φάση της κατάθλιψης όπου η μοναδική της επιθυμία ήταν να βρει έναν τρόπο να πεθάνει. Η αφήγησή της είναι εξαιρετικά διαυγής, δίνοντας μια σαφή εικόνα στον αναγνώστη της ψυχολογικής αυτής διαταραχής, ενώ τα πρόσωπα του περιβάλλοντός της (οικογένεια, φίλοι, συνάδελφοι) περιγράφονται αχνά, περισσότερο ως σκηνικό του δράματος παρά ως αληθινά όντα - μοναδική εξαίρεση ο άνθρωπος που από καθαρή τύχη ή από θαύμα, όπως πιστεύει η ίδια, την έσωσε από τη δεύτερη απόπειρα. Αντίθετα, οι δύο μορφές των γιατρών κυριαρχούν στις αναμνήσεις της: εκείνος που έκανε τη λάθος διάγνωση χαρακτηρίζοντάς την σχιζοφρενή κι εκείνος που διέγνωσε σωστά το πρόβλημά της και την λύτρωσε με την κατάλληλη θεραπευτική αγωγή.

Η συγγραφέας μιλάει γι' αυτό το ταξίδι της στη ''σκοτεινή πλευρά της σελήνης'' με γλώσσα απλή και σύγχρονη - σε ιδιαίτερα προσεγμένη μετάφραση, με στοιχεία χιούμορ και αυτοσαρκασμού που κάνουν το ανάγνωσμα κάπως πιο ανάλαφρο χωρίς να μειώνουν τη σοβαρότητά του, ενώ σε αρκετά σημεία είναι διάχυτος ο λυρισμός στον τρόπο γραφής της. Αν και το θέμα του βιβλίου είναι σίγουρα δύσκολο, ο χειρισμός του από την Αλεσάντρα Αράκι γίνεται με τρόπο αισιόδοξο, δίνοντας ελπίδα σε όλους όσους παλεύουν με την ίδια διαταραχή αλλά και τις οικογένειές τους που ταλαιπωρούνται εξίσου: αποδεικνύει με το δικό της ζωντανό παράδειγμα ότι υπάρχει λύση, αρκεί οι διπολικοί να παραδεχθούν ότι έχουν ανάγκη από βοήθεια και να αναζητήσουν την κατάλληλη θεραπεία, ξεπερνώντας το ταμπού της ''τρέλας'' που στιγματίζει κάθε αποκλίνουσα συμπεριφορά και οδηγεί είτε στην άρνηση της κατάστασης είτε στη συνομωσία σιωπής για το πρόβλημα.

Στο επίμετρο του βιβλίου, ο εξειδικευμένος στις περιπτώσεις διπολικής διαταραχής ψυχίατρος Αθανάσιος Κουκόπουλος, με το κύρος της γνώσης του αλλά με λόγο κατανοητό απ' όλους, αναλύει τα συμπτώματα και τη θεραπεία της μανιοκατάθλιψης, ενώ παράλληλα επιχειρεί και μια ιστορική προσέγγιση του διπολισμού που καταγράφεται ήδη από τον Αριστοτέλη, ο οποίος μάλιστα τον συνδέει με όσους διαπρέπουν στη φιλοσοφία, στην πολιτική και στις τέχνες. Πράγματι, η λίστα των ''επώνυμων'' διπολικών περιλαμβάνει ποιητές όπως οι Μπάυρον, Πούσκιν και Σύλβια Πλαθ, συγγραφείς όπως οι Μπαλζάκ και Χέμινγουεϊ, ζωγράφους όπως οι Μιχαήλ Άγγελος και Γκογκέν, αλλά και πολιτικούς όπως οι Ροβεσπέριος, Ναπολέων και Λίνκολν. Σε κάθε περίπτωση -είτε πρόκειται για μια σημαντική προσωπικότητα είτε για έναν άνθρωπο που παλεύει με τα καθημερινά προβλήματα-, είναι εφικτό ο διπολικός, αφού συνειδητοποιήσει την κατάστασή του, να χειριστεί την ιδιαιτερότητά του με τέτοιο τρόπο ώστε όχι μόνο να μην είναι επικίνδυνος για τον εαυτό του, αλλά να μπορέσει να την αξιοποιήσει δημιουργικά επ' ωφελεία όλων.

Η ομάδα μας

Ημερολόγιο

Τελευταία άρθρα

Συνέντευξη με τη Νίτσα Μανωλά

Η Νίτσα Μανωλά με αφορμή το δίγλωσσο παραμύθι «Ο Συννεφούλης ταξιδεύει στην Ελλάδα», που έγραψε παρέα με τρεις ακόμα συγγραφείς και που κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις εκδόσεις Υδροπλάνο, συνομιλεί με την Ελένη Κίτσου και το Diavasame.gr.
17.11.2019
Περισσότερα

Περιπλανήσεις σε ξένη γλώσσα / The Dutch House

Η Αφροδίτη Δημοπούλου στη στήλη της με τίτλο "Περιπλανήσεις σε ξένη γλώσσα", με όχημα την αγγλική γλώσσα κάθε μήνα παρουσιάζει επιλογές της από την ξενόγλωσση λογοτεχνία.

The Dutch House
10.11.2019
Περισσότερα

Συνέντευξη με την Ειρήνη Δερμιτζάκη

Η Ειρήνη Δερμιτζάκη, με αφορμή το βιβλίο της «Γεννημένος Λούζερ» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Εύμαρος, συνομιλεί με την Ελένη Κίτσου και το Diavasame.gr.
20.10.2019
Περισσότερα

Κριτικές αναγνωστών

ΣΚΙΕΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΙΝΝΣΜΟΥΘ ΣΚΙΕΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΙΝΝΣΜΟΥΘ Ξένη Λογοτεχνία ΣΥΛΛΟΓΗ JEMMA PRESS 22/11/63 22/11/63 Ξένη Λογοτεχνία Stephen King BELL ΣΙΝΟΥΧΕ, Ο ΑΙΓΥΠΤΙΟΣ ΣΙΝΟΥΧΕ, Ο ΑΙΓΥΠΤΙΟΣ Ξένη Λογοτεχνία Mika Waltari ΚΑΛΕΝΤΗΣ ΠΕΤΡΑ ΚΑΙ ΜΕΛΙ ΠΕΤΡΑ ΚΑΙ ΜΕΛΙ Ελληνική Λογοτεχνία Χριστίνα Ζέμπη ΩΚΕΑΝΙΔΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΟΥΜΠΟΪΣΣΕΣ ΜΕΛΑΓΧΟΛΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΟΥΜΠΟΪΣΣΕΣ ΜΕΛΑΓΧΟΛΟΥΝ Ξένη Λογοτεχνία Tom Robbins ΑΙΟΛΟΣ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΠΑΡΙΣΙΩΝ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΠΑΡΙΣΙΩΝ Ξένη Λογοτεχνία Victor Hugo ΣΜΙΛΗ ΑΜ' ΕΠΟΣ ΑΝΕΡΓΩΝ ΑΜ' ΕΠΟΣ ΑΝΕΡΓΩΝ Ελληνική Λογοτεχνία ΟΜΑΔΑ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ VAKXIKON.GR ΤΟ ΥΓΡΟΝ ΠΥΡ ΚΑΙ Η ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΟΥ ΣΤΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΙΣΧΥ ΤΟ ΥΓΡΟΝ ΠΥΡ ΚΑΙ Η ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΟΥ ΣΤΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΙΣΧΥ Ιστορία/Δοκίμιο/Μελέτη Κωνσταντίνος Καρατόλιος HISTORICAL QUEST ΑΕΤΟΙ ΚΑΙ ΛΥΚΟΙ ΑΕΤΟΙ ΚΑΙ ΛΥΚΟΙ Ελληνική Λογοτεχνία Βαγγέλης Κούτας ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ ΤΟ ΑΙΜΑ ΝΕΡΟ ΤΟ ΑΙΜΑ ΝΕΡΟ Ελληνική Λογοτεχνία Χάρης Βλαβιανός ΠΑΤΑΚΗΣ ΜΕΓΑΛΩΝΟΝΤΑΣ (ΜΕ) ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ ΜΕΓΑΛΩΝΟΝΤΑΣ (ΜΕ) ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ Διάφορα Κώστας Γκοτζαμάνης ΠΑΤΑΚΗΣ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ Ελληνική Λογοτεχνία Αντώνης Μπουλούτζας ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ ΧΩΡΙΣ ΑΕΡΟΣΑΚΟ ΧΩΡΙΣ ΑΕΡΟΣΑΚΟ Ελληνική Λογοτεχνία Γαβριήλ Αλεξάνδρου ΙΩΛΚΟΣ ΧΡΥΣΟΣΚΟΝΗ ΣΤΗ ΣΚΙΑ ΜΟΥ ΧΡΥΣΟΣΚΟΝΗ ΣΤΗ ΣΚΙΑ ΜΟΥ Ελληνική Λογοτεχνία Γεωργία Μαμά ΠΑΡΑΞΕΝΕΣ ΜΕΡΕΣ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΡΙΑ ΣΚΥΛΙΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΡΙΑ ΣΚΥΛΙΑ Ξένη Λογοτεχνία Ian Rankin ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΡΕ ΦΩΤΕΙΝΗ; ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΡΕ ΦΩΤΕΙΝΗ; Ελληνική Λογοτεχνία Τρύφων Ζαχαριάδης ΑΡΜΟΣ Η ΑΠΟΠΕΙΡΑ Η ΑΠΟΠΕΙΡΑ Ελληνική Λογοτεχνία Μιμή Φιλιππίδη-Θεοχάρη ΩΚΕΑΝΙΔΑ