Έχουμε διαβάσει 2998 βιβλία

ΜΑΥΡΟΣ ΟΥΡΑΝΟΣ, ΜΑΥΡΗ ΘΑΛΑΣΣΑ

17.07.2011
Συντάκτης: Βασιλική Χρίστη
email
ΜΑΥΡΟΣ ΟΥΡΑΝΟΣ, ΜΑΥΡΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
Εκδοτικός Οίκος
ΠΟΛΙΣ
Συγγραφέας
Μετάφραση
Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη
Κατηγορία
ISBN
978-960-435-293-7
Σελίδες
444

Μέσα στη φωτιά της βίας

Ο Ιζζέτ Τζελάσιν γεννήθηκε το 1958 στην Κωνσταντινούπολη. Στην πατρίδα του ήταν αριστερός ακτιβιστής και πέρασε πολλά χρόνια στη φυλακή μετά το στρατιωτικό πραξικόπημα του 1980. Στη Νορβηγία βρέθηκε ως πολιτικός πρόσφυγας το 1988. Σήμερα ζει και εργάζεται ως διερμηνέας στο Όσλο. Το βιβλίο «Μαύρος ουρανός, μαύρη θάλασσα» είναι το πρώτο του μυθιστόρημα, γράφτηκε στα νορβηγικά και τιμήθηκε με το βραβείο καλύτερου πολιτικού μυθιστορήματος.

Την Πρωτομαγιά του 1977, ο Δρυς ή Μπαρίς (που στα τουρκικά σημαίνει «Ειρήνη») είναι δεκαεννιά χρονών, τελειόφοιτος ενός ιδιωτικού λυκείου της Κωνσταντινούπολης. Μαζί με συμμαθητές του έχουν σκοπό να πάνε στη μεγάλη συγκέντρωση στην κεντρική πλατεία Ταξίμ. Το πλήθος είναι μεγάλο, τα πνεύματα οξυμμένα. Παραστρατιωτικοί και αντικαθεστωτικοί συγκρούονται με τα όπλα. Ο απολογισμός είναι βαρύς: 34 νεκροί, εκατοντάδες τραυματίες. Έχοντας χαθεί με τους φίλους του και πριν προλάβει καν να φθάσει στην κεντρική σκηνή των γεγονότων, ο νεαρός ήρωας του μυθιστορήματος βρίσκεται να κουβαλά την πάνινη τσάντα μιας άγνωστής του κοπέλας που περιέχει ένα όπλο. Η κοπέλα είναι η Ζουχάλ, φοιτήτρια, οργανωμένη στην αριστερά. Αν και δεν είναι ο πρώτος του έρωτας, αυτή η γυναίκα θα καθορίσει τη ζωή του και την εξέλιξη της προσωπικότητάς του.

Το μυθιστόρημα αντλεί την έμπνευσή του και διαδραματίζεται κυρίως στα ταραγμένα χρόνια πριν από την επιβολή της στρατιωτικής δικτατορίας στην Τουρκία το 1980. Ο Δρυς πηγαίνει με τη Ζουχάλ στις συγκεντρώσεις της Ένωσης φοιτητών, όπου διεξάγονται παθιασμένες αντιπαραθέσεις για το σκοπό και τα μέσα του αγώνα (σελ. 102-103). Θα την αναζητήσει απεγνωσμένα όταν εκείνη βγει στην παρανομία. Θα συλληφθεί για λίγο, θα μάθει από πρώτο χέρι για τα φρικτά βασανιστήρια που υφίστανται οι πολιτικοί κρατούμενοι στις τουρκικές φυλακές. Θα αφεθεί ελεύθερος, θα αρχίσει να διαβάζει πυρετωδώς, θα ερωτευθεί ξανά. Αλλά δεν θα πιστέψει στη βία: «Πώς νικά κανείς τον φασισμό; Σταματώντας τις σφαίρες που γαζώνουν αθώα σώματα; Ήμουν γεμάτος αναπάντητα ερωτήματα, Ένιωθα ότι πήγαινα κόντρα στο ρεύμα, ένιωθα οίκτο για τον εαυτό μου και για όλη μου τη γενιά. Ήμασταν χαμένοι, κι ας ήμασταν ό,τι καλύτερο είχε αναδείξει αυτή η χώρα εδώ και δεκαετίες, Μια χαμένη γενιά που νοιαζόταν για τον κόσμο.» (σελ. 182).

Οι προβληματισμοί του ήρωα «αγγίζουν» και τη σημερινή εποχή. Είναι ευρύτερα πολιτικοί, αλλά και κοινωνικοί και υπαρξιακοί. Στο πρώτο μυθιστόρημά του, ο συγγραφέας αφηγείται μια ερωτική ιστορία ενηλικίωσης μέσα στη φωτιά της βίας.

Η ομάδα μας

Ημερολόγιο

Τελευταία άρθρα

Τα πρώτα, σε αναγνώσεις κριτικών, βιβλία 1/6/2019-30/11/2019

Δημοσιεύουμε τη λίστα με τα πρώτα, σε αναγνώσεις κριτικών βιβλία για ένα ολόκληρο εξάμηνο. Ρίξτε μια ματιά στην ενδιαφέρουσα λίστα που καλύπτει την περίοδο από 1/6/2019 έως 30/11/2019.
19.12.2019
Περισσότερα

Συνέντευξη με τη Νίτσα Μανωλά

Η Νίτσα Μανωλά με αφορμή το δίγλωσσο παραμύθι «Ο Συννεφούλης ταξιδεύει στην Ελλάδα», που έγραψε παρέα με τρεις ακόμα συγγραφείς και που κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις εκδόσεις Υδροπλάνο, συνομιλεί με την Ελένη Κίτσου και το Diavasame.gr.
17.11.2019
Περισσότερα

Περιπλανήσεις σε ξένη γλώσσα / The Dutch House

Η Αφροδίτη Δημοπούλου στη στήλη της με τίτλο "Περιπλανήσεις σε ξένη γλώσσα", με όχημα την αγγλική γλώσσα κάθε μήνα παρουσιάζει επιλογές της από την ξενόγλωσση λογοτεχνία.

The Dutch House
10.11.2019
Περισσότερα

Κριτικές αναγνωστών

ΣΚΙΕΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΙΝΝΣΜΟΥΘ ΣΚΙΕΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΙΝΝΣΜΟΥΘ Ξένη Λογοτεχνία ΣΥΛΛΟΓΗ JEMMA PRESS 22/11/63 22/11/63 Ξένη Λογοτεχνία Stephen King BELL ΣΙΝΟΥΧΕ, Ο ΑΙΓΥΠΤΙΟΣ ΣΙΝΟΥΧΕ, Ο ΑΙΓΥΠΤΙΟΣ Ξένη Λογοτεχνία Mika Waltari ΚΑΛΕΝΤΗΣ ΠΕΤΡΑ ΚΑΙ ΜΕΛΙ ΠΕΤΡΑ ΚΑΙ ΜΕΛΙ Ελληνική Λογοτεχνία Χριστίνα Ζέμπη ΩΚΕΑΝΙΔΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΟΥΜΠΟΪΣΣΕΣ ΜΕΛΑΓΧΟΛΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΟΥΜΠΟΪΣΣΕΣ ΜΕΛΑΓΧΟΛΟΥΝ Ξένη Λογοτεχνία Tom Robbins ΑΙΟΛΟΣ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΠΑΡΙΣΙΩΝ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΠΑΡΙΣΙΩΝ Ξένη Λογοτεχνία Victor Hugo ΣΜΙΛΗ ΑΜ' ΕΠΟΣ ΑΝΕΡΓΩΝ ΑΜ' ΕΠΟΣ ΑΝΕΡΓΩΝ Ελληνική Λογοτεχνία ΟΜΑΔΑ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ VAKXIKON.GR ΤΟ ΥΓΡΟΝ ΠΥΡ ΚΑΙ Η ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΟΥ ΣΤΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΙΣΧΥ ΤΟ ΥΓΡΟΝ ΠΥΡ ΚΑΙ Η ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΟΥ ΣΤΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΙΣΧΥ Ιστορία/Δοκίμιο/Μελέτη Κωνσταντίνος Καρατόλιος HISTORICAL QUEST ΑΕΤΟΙ ΚΑΙ ΛΥΚΟΙ ΑΕΤΟΙ ΚΑΙ ΛΥΚΟΙ Ελληνική Λογοτεχνία Βαγγέλης Κούτας ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ ΤΟ ΑΙΜΑ ΝΕΡΟ ΤΟ ΑΙΜΑ ΝΕΡΟ Ελληνική Λογοτεχνία Χάρης Βλαβιανός ΠΑΤΑΚΗΣ ΜΕΓΑΛΩΝΟΝΤΑΣ (ΜΕ) ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ ΜΕΓΑΛΩΝΟΝΤΑΣ (ΜΕ) ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ Διάφορα Κώστας Γκοτζαμάνης ΠΑΤΑΚΗΣ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ Ελληνική Λογοτεχνία Αντώνης Μπουλούτζας ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ ΧΩΡΙΣ ΑΕΡΟΣΑΚΟ ΧΩΡΙΣ ΑΕΡΟΣΑΚΟ Ελληνική Λογοτεχνία Γαβριήλ Αλεξάνδρου ΙΩΛΚΟΣ ΧΡΥΣΟΣΚΟΝΗ ΣΤΗ ΣΚΙΑ ΜΟΥ ΧΡΥΣΟΣΚΟΝΗ ΣΤΗ ΣΚΙΑ ΜΟΥ Ελληνική Λογοτεχνία Γεωργία Μαμά ΠΑΡΑΞΕΝΕΣ ΜΕΡΕΣ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΡΙΑ ΣΚΥΛΙΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΡΙΑ ΣΚΥΛΙΑ Ξένη Λογοτεχνία Ian Rankin ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΡΕ ΦΩΤΕΙΝΗ; ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΡΕ ΦΩΤΕΙΝΗ; Ελληνική Λογοτεχνία Τρύφων Ζαχαριάδης ΑΡΜΟΣ Η ΑΠΟΠΕΙΡΑ Η ΑΠΟΠΕΙΡΑ Ελληνική Λογοτεχνία Μιμή Φιλιππίδη-Θεοχάρη ΩΚΕΑΝΙΔΑ