Έχουμε διαβάσει 2734 βιβλία

Η ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ ΔΑΣΟΥΣ

24.11.2018
Συντάκτης: Αγγέλα Γαβρίλη
facebook email
Η ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ ΔΑΣΟΥΣ
Εκδοτικός Οίκος
SELINI
Συγγραφέας
Μετάφραση
Θωμάς Μαστακούρης
Κατηγορία
ISBN
978-618-5049-63-8
Σελίδες
576
                                                    Ένα σύγχρονο κλασικό μυθιστόρημα φαντασίας

Μερικά βιβλία απλά τα ερωτεύεσαι από την πρώτη σελίδα που διαβάζεις. Δεν σε κερδίζουν απλώς, σε δένουν γερά με τα μάγια τους και δεν σε αφήνουν ποτέ. Η Αμερικανίδα συγγραφέας πολωνικής καταγωγής χρησιμοποιώντας ως υλικό τα πολωνικά παραμύθια, τους μύθους της Μπάμπα Γιάγκα, αλλά και τους προφανώς αγαπημένους της Τόλκιν και Ούρσουλα Λε Γκεν, καταφέρνει να δημιουργήσει μία δική της ιστορία μαγείας και φαντασίας, που είναι όμως ταυτόχρονα και ένα σύγχρονο μυθιστόρημα, μακριά από ευκολίες και στερεότυπα: ένα μυθιστόρημα που δίχως αμφιβολία θα γίνει κλασικό. Οι βραβεύσεις του με σημαντικά βραβεία και οι διακρίσεις του το αποδεικνύουν: Βραβείο Nebula 2016 ως το Καλύτερο μυθιστόρημα, βραβείο Locus 2016 ως το Καλύτερο μυθιστόρημα Φαντασίας, βραβείο British Fantasy Society 2016 ως το Καλύτερο μυθιστόρημα Φαντασίας και υποψηφιότητα για το βραβείο HUGO και το World Fantasy Award του 2016.

Σε τόπο και χρόνο που δεν ορίζεται ιστορικά αλλά πλάθεται πειστικά ως παραμυθένιος από τη συγγραφέα -θα μπορούσε κάλλιστα η αφήγηση να ξεκινά με το κλασικό «μια φορά κι έναν καιρό-, ένα νεαρό κορίτσι ζει σε ένα μικρό χωριό δίπλα σε ένα δεμένο με μαύρη μαγεία δάσος, ένα δάσος ανθρωποφάγο κυριολεκτικά διότι μισεί το ανθρώπινο είδος και θέλει να το εξοντώσει. Η Ανιέσκα έχει μέσα της, κι ας μην το ξέρει συνειδητά, τον σπόρο της μαγικής τέχνης. Και γι’ αυτό τον λόγο η αδέξια και γκαφατζού Ανιέσκα, θα γίνει η εκλεκτή μαθητευόμενη του Δράκου-αφέντη της περιοχής: ενός ισχυρού μάγου που κλεισμένος στον πύργο του πολεμά αιώνες τη σκοτεινή μαγεία του δάσους και την ακόμα σκοτεινότερη ενέργεια από την οποία πηγάζει αυτή η μαγεία: τη Βασίλισσα του Δάσους. Και έτσι η ηρωίδα θα βρεθεί όχι μόνο στην πρώτη γραμμή ενός μαγικού πολέμου μέχρις εσχάτων, αλλά και αντιμέτωπη με τις δολοπλοκίες της βασιλικής αυλής, καθώς και με την αδικία και την προδοσία που βρίσκονται στην καρδιά του Σκότους που καλείται να πολεμήσει…

Το να περιγράψω την υψηλή τέχνη με την οποία η Naomi Novik χτίζει την ιστορία της δεν είναι δυνατόν, πρέπει απλώς να διαβάσετε το βιβλίο. Και θα τολμήσω να πω, πως η μητριάρχης της Φαντασίας Ούρσουλα Λε Γκεν έχει μία λογοτεχνική «κόρη» για την οποία θα ήταν περήφανη. Δεν είναι μόνο η ιστορία και η πλοκή της, δεν είναι μόνο η εξαιρετικά δουλεμένη και αυθεντικά δική της γραφή, δεν είναι μόνο το ύφος και η ατμόσφαιρα, είναι κυρίως η κοινή αντίληψη που μοιράζονται οι δύο συγγραφείς για τη μαγική δύναμη της γλώσσας, για τη φωνητική αλλά και νοηματική δύναμη των λέξεων που μπορούν να χτίσουν και να γκρεμίσουν κόσμους. Και φυσικά αυτός είναι και ο λόγος που η συγγραφή είναι επίσης μια μορφή μαγείας…

Κάτι που πρέπει οπωσδήποτε να επισημανθεί για το βιβλίο και τη συγγραφέα, είναι η συνειδητή ανατροπή των στερεοτύπων όχι μόνο των κοινωνικών, αλλά ακόμα και των κλασικών που συναντάμε σταθερά στα παραμύθια. Όλα κατά κάποιο τρόπο εδώ είναι ανάποδα και οπωσδήποτε μη αναμενόμενα: ό,τι κι αν περιμένει να διαβάσει ο αναγνώστης, δεν είναι έτσι στην ιστορία. Κι αν ψάχνει να ορίσει το καλό και το κακό, το φως και το σκότος, τότε θα διαπιστώσει πως ακόμα και αυτή η θεμελιώδης αντίθεση εδώ δεν ισχύει. Αυτό που ίσως βρει είναι μία ιστορία Πτώσης από τη Χάρη, μία Εδέμ που έγινε Κόλαση…

Το κείμενο είχε τη μεγάλη τύχη να μεταφραστεί εξαιρετικά στα ελληνικά από τον Θωμά Μαστακούρη, και αυτό το γεγονός αυξάνει ακόμα περισσότερο την απόλαυση της ανάγνωσης. Και μία ανάγνωση σίγουρα δεν είναι αρκετή: Διαβάστε το ξανά και ξανά όπως τους κλασικούς… ή όπως ένα μαγικό ξόρκι.

Η ομάδα μας

Ημερολόγιο

Τελευταία άρθρα

Σκέψεις για το έργο του Alejandro Zambra

Η Αφροδίτη Δημοπούλου γράφει μερικές σκέψεις για το έργο του Alejandro Zambra.
01.12.2018
Περισσότερα

Τα πρώτα, σε αναγνώσεις κριτικών, βιβλία 1/6/2018-30/11/2018

Δημοσιεύουμε τη λίστα με τα πρώτα, σε αναγνώσεις κριτικών βιβλία για ένα ολόκληρο εξάμηνο. Ρίξτε μια ματιά στην ενδιαφέρουσα λίστα που καλύπτει την περίοδο από 1/6/2018 έως 30/11/2018.
01.12.2018
Περισσότερα

Comic Corner / Laid Back Camp

Η Λαμπρινή Καραθανάση παρουσιάζει κάθε μήνα ένα Box Set Comic, που κυκλοφορούν σε DVD, στη στήλη της Comic Corner.

Laid Back Camp
11.11.2018
Περισσότερα

Νέες κυκλοφορίες

ANGEL EYES III: ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ANGEL EYES III: ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ Ελληνική Λογοτεχνία Λίλα Κίσσα-Φραγκομίχαλου MOMENTUM ΑΛΙΚΕΣ ΣΙΩΠΕΣ ΑΛΙΚΕΣ ΣΙΩΠΕΣ Ελληνική Λογοτεχνία Κλαίρη Θεοδώρου ΨΥΧΟΓΙΟΣ Η ΜΟΝΤΕΣΤ ΜΙΝΙΟΝ Η ΜΟΝΤΕΣΤ ΜΙΝΙΟΝ Ξένη Λογοτεχνία Honore de Balzac GUTENBERG ΚΑΠΝΙΣΜΕΝΑ ΕΡΕΙΠΙΑ ΚΑΠΝΙΣΜΕΝΑ ΕΡΕΙΠΙΑ Ελληνική Λογοτεχνία Βασίλης Ν. Κουνέλης ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ ΚΟΝΓΚΟ ΚΟΝΓΚΟ Ξένη Λογοτεχνία Eric Vuillard ΠΟΛΙΣ ΜΑΘΗΜΑ ΩΔΙΚΗΣ ΜΑΘΗΜΑ ΩΔΙΚΗΣ Ποίηση Γιάννης Ευσταθιάδης ΜΕΛΑΝΙ ΜΕΙΟΝ ΔΕΚΑΟΧΤΩ ΜΕΙΟΝ ΔΕΚΑΟΧΤΩ Ξένη Λογοτεχνία Stefan Ahnhem ΔΙΟΠΤΡΑ ΜΙΚΡΕΣ ΦΩΤΙΕΣ ΠΑΝΤΟΥ ΜΙΚΡΕΣ ΦΩΤΙΕΣ ΠΑΝΤΟΥ Ξένη Λογοτεχνία Celeste Ng ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΗΣ ΑΛΕΠΟΥΣ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΗΣ ΑΛΕΠΟΥΣ Ξένη Λογοτεχνία Nele Neuhaus ΚΛΕΙΔΑΡΙΘΜΟΣ Ο ΣΗΜΑΤΩΡΟΣ Ο ΣΗΜΑΤΩΡΟΣ Ξένη Λογοτεχνία Charles Dickens ΑΓΡΑ ΟΛΓΑ ΟΛΓΑ Ξένη Λογοτεχνία Bernhard Schlink ΚΡΙΤΙΚΗ ΣΚΟΤΕΙΝΟ ΠΕΠΛΟ ΣΚΟΤΕΙΝΟ ΠΕΠΛΟ Ελληνική Λογοτεχνία Γιώργος Δάμτσιος BELL ΤΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΠΑΟΛΑ ΤΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΠΑΟΛΑ Ιστορία/Δοκίμιο/Μελέτη Γιώργος Μαυρογορδάτος ΠΑΤΑΚΗΣ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΠΟΥ ΓΕΛΟΥΝ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΠΟΥ ΓΕΛΟΥΝ Ελληνική Λογοτεχνία Εύα Στάμου ΑΡΜΟΣ ΦΟΒΟΥ ΤΟΥΣ ΔΑΝΑΟΥΣ ΦΟΒΟΥ ΤΟΥΣ ΔΑΝΑΟΥΣ Ξένη Λογοτεχνία Philip Kerr ΚΕΔΡΟΣ

Κριτικές αναγνωστών

ΣΚΙΕΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΙΝΝΣΜΟΥΘ ΣΚΙΕΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΙΝΝΣΜΟΥΘ Ξένη Λογοτεχνία ΣΥΛΛΟΓΗ JEMMA PRESS 22/11/63 22/11/63 Ξένη Λογοτεχνία Stephen King BELL ΣΙΝΟΥΧΕ, Ο ΑΙΓΥΠΤΙΟΣ ΣΙΝΟΥΧΕ, Ο ΑΙΓΥΠΤΙΟΣ Ξένη Λογοτεχνία Mika Waltari ΚΑΛΕΝΤΗΣ ΠΕΤΡΑ ΚΑΙ ΜΕΛΙ ΠΕΤΡΑ ΚΑΙ ΜΕΛΙ Ελληνική Λογοτεχνία Χριστίνα Ζέμπη ΩΚΕΑΝΙΔΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΟΥΜΠΟΪΣΣΕΣ ΜΕΛΑΓΧΟΛΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΟΥΜΠΟΪΣΣΕΣ ΜΕΛΑΓΧΟΛΟΥΝ Ξένη Λογοτεχνία Tom Robbins ΑΙΟΛΟΣ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΠΑΡΙΣΙΩΝ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΠΑΡΙΣΙΩΝ Ξένη Λογοτεχνία Victor Hugo ΣΜΙΛΗ ΑΜ' ΕΠΟΣ ΑΝΕΡΓΩΝ ΑΜ' ΕΠΟΣ ΑΝΕΡΓΩΝ Ελληνική Λογοτεχνία ΟΜΑΔΑ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ VAKXIKON.GR ΤΟ ΥΓΡΟΝ ΠΥΡ ΚΑΙ Η ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΟΥ ΣΤΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΙΣΧΥ ΤΟ ΥΓΡΟΝ ΠΥΡ ΚΑΙ Η ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΟΥ ΣΤΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΙΣΧΥ Ιστορία/Δοκίμιο/Μελέτη Κωνσταντίνος Καρατόλιος HISTORICAL QUEST ΑΕΤΟΙ ΚΑΙ ΛΥΚΟΙ ΑΕΤΟΙ ΚΑΙ ΛΥΚΟΙ Ελληνική Λογοτεχνία Βαγγέλης Κούτας ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ ΤΟ ΑΙΜΑ ΝΕΡΟ ΤΟ ΑΙΜΑ ΝΕΡΟ Ελληνική Λογοτεχνία Χάρης Βλαβιανός ΠΑΤΑΚΗΣ ΜΕΓΑΛΩΝΟΝΤΑΣ (ΜΕ) ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ ΜΕΓΑΛΩΝΟΝΤΑΣ (ΜΕ) ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ Διάφορα Κώστας Γκοτζαμάνης ΠΑΤΑΚΗΣ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ Ελληνική Λογοτεχνία Αντώνης Μπουλούτζας ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ ΧΩΡΙΣ ΑΕΡΟΣΑΚΟ ΧΩΡΙΣ ΑΕΡΟΣΑΚΟ Ελληνική Λογοτεχνία Γαβριήλ Αλεξάνδρου ΙΩΛΚΟΣ ΧΡΥΣΟΣΚΟΝΗ ΣΤΗ ΣΚΙΑ ΜΟΥ ΧΡΥΣΟΣΚΟΝΗ ΣΤΗ ΣΚΙΑ ΜΟΥ Ελληνική Λογοτεχνία Γεωργία Μαμά ΠΑΡΑΞΕΝΕΣ ΜΕΡΕΣ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΡΙΑ ΣΚΥΛΙΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΡΙΑ ΣΚΥΛΙΑ Ξένη Λογοτεχνία Ian Rankin ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΡΕ ΦΩΤΕΙΝΗ; ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΡΕ ΦΩΤΕΙΝΗ; Ελληνική Λογοτεχνία Τρύφων Ζαχαριάδης ΑΡΜΟΣ Η ΑΠΟΠΕΙΡΑ Η ΑΠΟΠΕΙΡΑ Ελληνική Λογοτεχνία Μιμή Φιλιππίδη-Θεοχάρη ΩΚΕΑΝΙΔΑ