Έχουμε διαβάσει 2998 βιβλία

15 ANS ET DEMI

29.06.2008
Συντάκτης: Βασιλική Χρίστη
email
15 ANS ET DEMI
Εκδοτικός Οίκος
Flammarion
Συγγραφέας
Κατηγορία
ISBN
978-2-0812-1292-3
Σελίδες
207
La presentation du livre se suivie en francais

Η δυσκολία τού να είσαι μπαμπάς

Ο Βενσάν Ραβαλέκ γεννήθηκε στο Παρίσι το 1962. Αφότου εγκατέλειψε το σχολείο, σε ηλικία 14 ετών, για να γίνει μαθητευόμενος μαραγκός, άσκησε διάφορα επαγγέλματα, μεταξύ των οποίων εκείνα του βοηθού σκηνοθέτη και καλλιτεχνικού διευθυντή κινηματογράφου, έως τις αρχές της δεκαετίας του ’90, οπότε ξεκίνησε να γράφει. Από τα πρώτα του βιβλία γνώρισε την επιτυχία. Το «15 μισό» είναι το 31ο βιβλίο του.

Ένας πατέρας, σκηνοθέτης το επάγγελμα, προσωρινά άνεργος, μένει μόνος στη διάρκεια του καλοκαιριού με τη 14χρονη κόρη του Εγκλαντίν. Θα πρέπει λοιπόν να προσαρμοστεί στις δουλειές του νοικοκυριού, αλλά και να φροντίσει την κόρη του που δεν είναι πια μωρό αλλά έχει γίνει έφηβη. Έτσι, στο πρώτο μέρος του μυθιστορήματος («Η κόρη μου στα 14»), ο πατέρας προσπαθεί να «προστατέψει» την Εγκλαντίν από: μία ραδιοφωνική εκπομπή για εφήβους, το πίρσινγκ, τα πάρτυ χωρίς επιτήρηση από τους μεγάλους, τα ναρκωτικά και… τον έρωτα (ή το σεξ χωρίς προφυλάξεις). Όλον αυτό τον καιρό και οι δυο τους θα πρέπει να κάνουν συμβιβασμούς κι έτσι ο μπαμπάς θα χάσει τον τίτλο του «καλύτερου μπαμπά του κόσμου» που του είχε αποδώσει η κόρη του όταν ήταν μικρή. Στο δεύτερο μέρος, που φέρει τον τίτλο «Μπαμπάς με μηδενικά ελαττώματα», η επανασυνδεθείσα οικογένεια διαβάζει την ιστορία ενός πατέρα που παρακολουθεί ένα εκπαιδευτικό, «βιωματικό» σεμινάριο για μπαμπάδες το οποίο έχει σκοπό να τους κάνει πιο συμφιλιωτικούς, πιο cool, με τα παιδιά τους. Η εκπαίδευση των μπαμπάδων είναι πολύ σκληρή δοκιμασία και, παρότι επινοημένη, φαίνεται να ταιριάζει γάντι με την κατάσταση του μπαμπά της Εγκλαντίν, η συμπεριφορά του οποίου κυμαίνεται από την απόλυτη αυστηρότητα έως την πλήρη επιδοκιμασία. Στο τρίτο μέρος, «Η εκπαίδευση των νεαρών δεκαπεντάχρονων κοριτσιών», ο ήρωας αρχίζει να αρθρογραφεί σε ένα μηνιαίο περιοδικό για νεαρά κορίτσια. Αντλεί τα θέματά του από την καθημερινότητα και προσπαθεί να δώσει μια φιλοσοφική διάσταση στις συζητήσεις με την κόρη του και τις συνομήλικές της. Θα προσπαθήσει να εκπαιδεύσει την Εγκλαντίν και τις φιλενάδες της, να τις κάνει να κατανοήσουν το ρόλο τους στην κοινωνία, να συνειδητοποιήσουν τις ανάγκες τους και, τελικά, να κάνουν τις δικές τους επιλογές. Στη διαδρομή αυτών των 15 μηνών θα αλλάξει κι ο ίδιος.

Ο συγγραφέας περιγράφει με χιουμοριστική διάθεση την εξέλιξη της σχέσης με την ίδια την κόρη του. Στην αρχή, ο δύστυχος πατέρας αισθάνεται σαν Αρειανός στον πλανήτη των εφήβων, αλλά στην πορεία του χρόνου προσαρμόζεται στη νέα κατάσταση και αποκτά μεγαλύτερη συνείδηση του ρόλου του ως πατέρας στη σύγχρονη εποχή. Το γεγονός ότι το μυθιστόρημα χωρίζεται σε τρία σχεδόν ανεξάρτητα μεταξύ τους επεισόδια δίνει μία νέα πνοή στο βιβλίο κάθε φορά που ο αναγνώστης ξαναρχίζει την ανάγνωση. Συμπερασματικά, πρόκειται για ένα διασκεδαστικό βιβλίο που μπορεί να είναι και αρκετά επιμορφωτικό για τους μπαμπάδες παιδιών στην εφηβεία.

----------- en fran?ais ----------------

 Etre pere, c’est un role difficile

Vincent Ravalec est ne Paris en 1962. Apres avoir arrete ses etudes a l’age de 14 ans, il devient apprenti menuisier et puis il exerce divers metiers dont celui d’assistant realisateur et de regisseur de cinema, jusqu’au debut des annees 1990, ou il commence a ecrire. Des l’apparition de ses premiers ecrits, il connait le succes. Le livre presente a pour titre “15 ans et demi” et c’est son 31e livre.

Un pere, metteur en scene, qui est au chomage a present, reste seul pendant l’ete avec sa fille Eglantine, 14 ans. Le pere doit ainsi s’adapter aux travaux menagers et veiller aussi sur sa fille, qui n’est plus le “bebe joufflu” et qui est devenue une “gazelle bondissante et convoitee” (p. 143). Par consequent, dans la premiere partie du roman (“Ma fille a 14 ans”), le papa essaie de “proteger” Eglantine d’une emission radiophonique pour les jeunes ados, du piercing, des boums sans surveillance, de la drogue et… de l’amour. Pendant cette periode, tous les deux doivent avoir des compromis et le pere perd le titre du meilleur papa, “roi des papas”, attribue autrefois a lui par sa fille. Dans la seconde partie qui est intitulee “Papa zero defaut”, la famille lit l’histoire d’un pere qui suit un stage educatif pour peres et qui a comme but de les rendre plus conciliants envers leurs enfants. L’education des papas est tres dure et, malgre qu’elle est fictive, elle semble s’adapter a l’etat du pere d’ Eglantine dont le comportement flotte entre l’extreme severite et l’approbation. Dans la troisieme partie, “L’education des jeunes filles de 15 ans”, le heros commence a ecrire une rubrique dans un magazine mensuel pour jeunes filles. Il s’inspire de la quotidiennete et il essaie de donner un air philosophique aux conversations avec sa fille et ses copines. Il tentera d’eduquer Eglantine et ses amies, de leur faire comprendre leur role dans la societe, les pousser a prendre conscience de leurs besoins et, enfin, de les aider a faire un choix valable. Pendant ces 15 mois il va changer lui aussi.

L’ecrivain utilise un ton humoristique pour decrire la progression de sa relation avec sa propre fille. Au debut, le pere est un Arien a la terre des ados, mais a la longue il s’adapte a la nouvelle situation et il devient plus conscient du role de pere a l’epoque contemporaine. Le fait que le roman est a trois sequences bien nettes cela donne un nouvel elan au livre chaque fois qu’on recommence a le lire. En general, c’est un livre amusant qui peut etre “educatif” pour les peres des adolescents.

Η ομάδα μας

Ημερολόγιο

Τελευταία άρθρα

Τα πρώτα, σε αναγνώσεις κριτικών, βιβλία 1/6/2019-30/11/2019

Δημοσιεύουμε τη λίστα με τα πρώτα, σε αναγνώσεις κριτικών βιβλία για ένα ολόκληρο εξάμηνο. Ρίξτε μια ματιά στην ενδιαφέρουσα λίστα που καλύπτει την περίοδο από 1/6/2019 έως 30/11/2019.
19.12.2019
Περισσότερα

Συνέντευξη με τη Νίτσα Μανωλά

Η Νίτσα Μανωλά με αφορμή το δίγλωσσο παραμύθι «Ο Συννεφούλης ταξιδεύει στην Ελλάδα», που έγραψε παρέα με τρεις ακόμα συγγραφείς και που κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις εκδόσεις Υδροπλάνο, συνομιλεί με την Ελένη Κίτσου και το Diavasame.gr.
17.11.2019
Περισσότερα

Περιπλανήσεις σε ξένη γλώσσα / The Dutch House

Η Αφροδίτη Δημοπούλου στη στήλη της με τίτλο "Περιπλανήσεις σε ξένη γλώσσα", με όχημα την αγγλική γλώσσα κάθε μήνα παρουσιάζει επιλογές της από την ξενόγλωσση λογοτεχνία.

The Dutch House
10.11.2019
Περισσότερα

Κριτικές αναγνωστών

ΣΚΙΕΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΙΝΝΣΜΟΥΘ ΣΚΙΕΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΙΝΝΣΜΟΥΘ Ξένη Λογοτεχνία ΣΥΛΛΟΓΗ JEMMA PRESS 22/11/63 22/11/63 Ξένη Λογοτεχνία Stephen King BELL ΣΙΝΟΥΧΕ, Ο ΑΙΓΥΠΤΙΟΣ ΣΙΝΟΥΧΕ, Ο ΑΙΓΥΠΤΙΟΣ Ξένη Λογοτεχνία Mika Waltari ΚΑΛΕΝΤΗΣ ΠΕΤΡΑ ΚΑΙ ΜΕΛΙ ΠΕΤΡΑ ΚΑΙ ΜΕΛΙ Ελληνική Λογοτεχνία Χριστίνα Ζέμπη ΩΚΕΑΝΙΔΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΟΥΜΠΟΪΣΣΕΣ ΜΕΛΑΓΧΟΛΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΟΥΜΠΟΪΣΣΕΣ ΜΕΛΑΓΧΟΛΟΥΝ Ξένη Λογοτεχνία Tom Robbins ΑΙΟΛΟΣ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΠΑΡΙΣΙΩΝ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΠΑΡΙΣΙΩΝ Ξένη Λογοτεχνία Victor Hugo ΣΜΙΛΗ ΑΜ' ΕΠΟΣ ΑΝΕΡΓΩΝ ΑΜ' ΕΠΟΣ ΑΝΕΡΓΩΝ Ελληνική Λογοτεχνία ΟΜΑΔΑ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ VAKXIKON.GR ΤΟ ΥΓΡΟΝ ΠΥΡ ΚΑΙ Η ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΟΥ ΣΤΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΙΣΧΥ ΤΟ ΥΓΡΟΝ ΠΥΡ ΚΑΙ Η ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΟΥ ΣΤΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΙΣΧΥ Ιστορία/Δοκίμιο/Μελέτη Κωνσταντίνος Καρατόλιος HISTORICAL QUEST ΑΕΤΟΙ ΚΑΙ ΛΥΚΟΙ ΑΕΤΟΙ ΚΑΙ ΛΥΚΟΙ Ελληνική Λογοτεχνία Βαγγέλης Κούτας ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ ΤΟ ΑΙΜΑ ΝΕΡΟ ΤΟ ΑΙΜΑ ΝΕΡΟ Ελληνική Λογοτεχνία Χάρης Βλαβιανός ΠΑΤΑΚΗΣ ΜΕΓΑΛΩΝΟΝΤΑΣ (ΜΕ) ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ ΜΕΓΑΛΩΝΟΝΤΑΣ (ΜΕ) ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ Διάφορα Κώστας Γκοτζαμάνης ΠΑΤΑΚΗΣ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ Ελληνική Λογοτεχνία Αντώνης Μπουλούτζας ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ ΧΩΡΙΣ ΑΕΡΟΣΑΚΟ ΧΩΡΙΣ ΑΕΡΟΣΑΚΟ Ελληνική Λογοτεχνία Γαβριήλ Αλεξάνδρου ΙΩΛΚΟΣ ΧΡΥΣΟΣΚΟΝΗ ΣΤΗ ΣΚΙΑ ΜΟΥ ΧΡΥΣΟΣΚΟΝΗ ΣΤΗ ΣΚΙΑ ΜΟΥ Ελληνική Λογοτεχνία Γεωργία Μαμά ΠΑΡΑΞΕΝΕΣ ΜΕΡΕΣ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΡΙΑ ΣΚΥΛΙΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΡΙΑ ΣΚΥΛΙΑ Ξένη Λογοτεχνία Ian Rankin ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΡΕ ΦΩΤΕΙΝΗ; ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΡΕ ΦΩΤΕΙΝΗ; Ελληνική Λογοτεχνία Τρύφων Ζαχαριάδης ΑΡΜΟΣ Η ΑΠΟΠΕΙΡΑ Η ΑΠΟΠΕΙΡΑ Ελληνική Λογοτεχνία Μιμή Φιλιππίδη-Θεοχάρη ΩΚΕΑΝΙΔΑ