Έχουμε διαβάσει 2878 βιβλία

ΤΡΙΑ ΜΑΥΡΑ ΝΟΥΦΑΡΑ

25.12.2016
Συντάκτης: Στέφανος Ξένος
facebook twitter linkedin email
ΤΡΙΑ ΜΑΥΡΑ ΝΟΥΦΑΡΑ
Εκδοτικός Οίκος
ΚΕΔΡΟΣ
Συγγραφέας
Μετάφραση
Κατερίνα Γούλα
Κατηγορία
ISBN
978-960-04-4764-4
Σελίδες
488
                                                  Ένας μαύρος πίνακας με νούφαρα

Ο Michel Bussi έγινε παγκοσμίως γνωστός με το βιβλίο του υπό τον ελληνικό τίτλο «Το κορίτσι της πτήσης 5403» (Κέδρος 2015). Πλέον κυκλοφορεί στα ελληνικά και το μυθιστόρημά του με τον εξαιρετικό τίτλο «Τρία μαύρα νούφαρα».

Βρισκόμαστε στο Ζιβερνί, στον αγαπημένο τόπο του Μονέ. Ένας κάτοικος βρίσκεται νεκρός. Ο επιθεωρητής Σερενάκ με τον βοηθό του Μπεναβίντες σπεύδουν στη σκηνή όπου ο άντρας κείτεται νεκρός στην όχθη του ποταμού. Δολοφονία ή αυτοκτονία; Τα σημάδια στο πρόσωπο και το σώμα του νεκρού φανερώνουν ότι πρόκειται για δολοφονία.

Οι έρευνες ξεκινούν και ο Σερενάκ, που δεν κατάγεται από το Ζιβερνί, πρέπει να διεισδύσει στη ζωή και στο παρελθόν των κατοίκων. Τα στόματα δεν ανοίγουν εύκολα, ενώ κάποιες φωτογραφίες του νεκρού άντρα με πέντε διαφορετικές γυναίκες στέλνονται στο αστυνομικό τμήμα από άγνωστο αποστολέα. Ταυτόχρονα, μια φήμη ότι έργα του Μονέ βρίσκονται ακόμα στο Ζιβερνί κάνει ακόμα πιο ομιχλώδες το τοπίο.

Ο Σερενάκ θα γνωρίσει την όμορφη δασκάλα που εμφανίζεται σε μια από τις φωτογραφίες. Δεν θα αργήσει να την ερωτευτεί για την εμφάνισή της, τον αέρα που αποπνέει, αλλά και για το ότι μπορεί να μοιραστεί μαζί της την αγάπη του για τη ζωγραφική. Η γνωριμία τους έχει σκαμπανεβάσματα, καθώς και οι έρευνες της αστυνομίας παραμένουν άκαρπες.

Παράλληλα, ένα μικρό κορίτσι που έχει ταλέντο στη ζωγραφική, επιχειρεί να ξεπεράσει την τεχνική του Μονέ, απαθανατίζοντας τα νούφαρα ακόμα πιο ζωντανά από τον ιμπρεσιονιστή ζωγράφο. Όμως, δύο φόνοι θα ταράξουν τα μεγαλεπήβολα σχέδιά της.

Μια περίεργη ατμόσφαιρα καλύπτει το Ζιβερνί. Μια γριά, που προσπαθεί να περνά απαρατήρητη, βλέπει τα πάντα, γνωρίζει τα μυστικά που κρύβονται πίσω από τις κουρτίνες των σπιτιών κι είναι έτοιμη πλέον να προβεί σε αποκαλύψεις.

Όταν διάβασα το βιβλίο «Το κορίτσι της πτήσης 5403» θεώρησα πως επιτύγχανε την τέλεια σύνθεση: λογοτεχνία, μυστήριο, ρομαντισμός. Με το βιβλίο «Τρία μαύρα νούφαρα» προσθέστε και τις ιστορικές αναφορές, εν προκειμένω στον Μονέ και τον ιμπρεσιονισμό, και θα λάβετε ένα ακόμα αριστούργημα από τον Michel Bussi κατά τι καλύτερο.

Η εισαγωγή του βιβλίου είναι άκρως ενδιαφέρουσα, από τις πιο θελκτικές και εμπνευσμένες που έχω διαβάσει. Η αφήγηση είναι τριτοπρόσωπη, με εξαίρεση τα σημεία του κειμένου που αφορούν τη γριά ηρωίδα. Στα συγκεκριμένα τμήματα η αφήγηση γίνεται σε πρώτο πρόσωπο που εν πολλοίς λειτουργεί ως συνδετικός κρίκος των σελίδων που προηγούνται με εκείνες που έπονται. Η ροή του κειμένου είναι γρήγορη με αμείωτο ενδιαφέρον λόγω των γρήγορων εναλλαγών σε πρόσωπα και σκηνικά της πλοκής.

Κάθε κεφάλαιο είναι και μια ημέρα που δομικά αποτελείται από μικρότερες ενότητες. Οι διάλογοι είναι εξαιρετικοί, σε αρκετά σημεία ενέχουν τη θέση πρόζας, αφήνοντας να διαφανεί ο χαρακτήρας των ηρώων. Η πλοκή είναι ένα κομψοτέχνημα, αριστουργηματικά πλασμένη, με προσεκτικές πινελιές, συνθέτοντας έναν πανέμορφο πίνακα. Οι χαρακτήρες του Bussi είναι πειστικοί, εθιστικοί, ανθρώπινοι και ρεαλιστικοί που θαρρείς πως διαφορετικοί άνθρωποι έχουν γράψει τον κάθε χαρακτήρα ξεχωριστά. Επίσης, ο συγγραφέας χρησιμοποιεί παρομοιώσεις που συνάδουν με την ατμόσφαιρα και το ύφος του κειμένου. Οι περιγραφές του Ζιβενζί είναι τόσο ζωντανές, που πραγματικά τελειώνοντας το βιβλίο αναζήτησα στο διαδίκτυο εικόνες του συγκεκριμένου τόπου.

Αν σε όλα αυτά προσθέσετε ότι το βιβλίο έχει λάβει πέντε λογοτεχνικά βραβεία, μεταφράζεται σε δώδεκα χώρες και έχει και ένα εξαιρετικό εξώφυλλο, φερμένο από το εξωτερικό, καθώς και την εξαίρετη μετάφραση της Κατερίνας Γούλα, τότε αντιλαμβάνεστε ότι πρόκειται για ένα βιβλίο που αξίζει τον κόπο να το διαβάσετε, όχι μία, αλλά περισσότερες φορές.

Θεωρώ ότι το βιβλίο «Τρία μαύρα νούφαρα» είναι ένα από τα καλύτερα βιβλία της χρονιάς.

Η ομάδα μας

Ημερολόγιο

Τελευταία άρθρα

Τα πρώτα, σε αναγνώσεις κριτικών, βιβλία 1/12/2018-31/5/2019

Δημοσιεύουμε τη λίστα με τα πρώτα, σε αναγνώσεις κριτικών βιβλία για ένα ολόκληρο εξάμηνο. Ρίξτε μια ματιά στην ενδιαφέρουσα λίστα που καλύπτει την περίοδο από 1/12/2018 έως 31/15/2019.
03.06.2019
Περισσότερα

Συνέντευξη με την Ευτυχία Γιαννάκη και τους Πιτσιμπουίνους της

Η Ευτυχία Γιαννάκη, με αφορμή την κυκλοφορία της πρώτης περιπέτειας των Πιτσιμπουίνων «Μυστήριο στη Λίμνη Λαμπίκο» από τις εκδόσεις Ίκαρος, συνομιλεί με την Ελένη Κίτσου και το Diavasame.gr.
02.06.2019
Περισσότερα

Συνέντευξη με τη Νάγια Δαλακούρα

Η Νάγια Δαλακούρα, με αφορμή το βιβλίο της «Το λιμάνι των χαμένων γυναικών» (εκδόσεις Κλειδάριθμος), συνομιλεί με την Ελένη Κίτσου και το Diavasame.gr.
12.05.2019
Περισσότερα

Κριτικές αναγνωστών

ΣΚΙΕΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΙΝΝΣΜΟΥΘ ΣΚΙΕΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΙΝΝΣΜΟΥΘ Ξένη Λογοτεχνία ΣΥΛΛΟΓΗ JEMMA PRESS 22/11/63 22/11/63 Ξένη Λογοτεχνία Stephen King BELL ΣΙΝΟΥΧΕ, Ο ΑΙΓΥΠΤΙΟΣ ΣΙΝΟΥΧΕ, Ο ΑΙΓΥΠΤΙΟΣ Ξένη Λογοτεχνία Mika Waltari ΚΑΛΕΝΤΗΣ ΠΕΤΡΑ ΚΑΙ ΜΕΛΙ ΠΕΤΡΑ ΚΑΙ ΜΕΛΙ Ελληνική Λογοτεχνία Χριστίνα Ζέμπη ΩΚΕΑΝΙΔΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΟΥΜΠΟΪΣΣΕΣ ΜΕΛΑΓΧΟΛΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΟΥΜΠΟΪΣΣΕΣ ΜΕΛΑΓΧΟΛΟΥΝ Ξένη Λογοτεχνία Tom Robbins ΑΙΟΛΟΣ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΠΑΡΙΣΙΩΝ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΠΑΡΙΣΙΩΝ Ξένη Λογοτεχνία Victor Hugo ΣΜΙΛΗ ΑΜ' ΕΠΟΣ ΑΝΕΡΓΩΝ ΑΜ' ΕΠΟΣ ΑΝΕΡΓΩΝ Ελληνική Λογοτεχνία ΟΜΑΔΑ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ VAKXIKON.GR ΤΟ ΥΓΡΟΝ ΠΥΡ ΚΑΙ Η ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΟΥ ΣΤΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΙΣΧΥ ΤΟ ΥΓΡΟΝ ΠΥΡ ΚΑΙ Η ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΟΥ ΣΤΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΙΣΧΥ Ιστορία/Δοκίμιο/Μελέτη Κωνσταντίνος Καρατόλιος HISTORICAL QUEST ΑΕΤΟΙ ΚΑΙ ΛΥΚΟΙ ΑΕΤΟΙ ΚΑΙ ΛΥΚΟΙ Ελληνική Λογοτεχνία Βαγγέλης Κούτας ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ ΤΟ ΑΙΜΑ ΝΕΡΟ ΤΟ ΑΙΜΑ ΝΕΡΟ Ελληνική Λογοτεχνία Χάρης Βλαβιανός ΠΑΤΑΚΗΣ ΜΕΓΑΛΩΝΟΝΤΑΣ (ΜΕ) ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ ΜΕΓΑΛΩΝΟΝΤΑΣ (ΜΕ) ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ Διάφορα Κώστας Γκοτζαμάνης ΠΑΤΑΚΗΣ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ Ελληνική Λογοτεχνία Αντώνης Μπουλούτζας ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ ΧΩΡΙΣ ΑΕΡΟΣΑΚΟ ΧΩΡΙΣ ΑΕΡΟΣΑΚΟ Ελληνική Λογοτεχνία Γαβριήλ Αλεξάνδρου ΙΩΛΚΟΣ ΧΡΥΣΟΣΚΟΝΗ ΣΤΗ ΣΚΙΑ ΜΟΥ ΧΡΥΣΟΣΚΟΝΗ ΣΤΗ ΣΚΙΑ ΜΟΥ Ελληνική Λογοτεχνία Γεωργία Μαμά ΠΑΡΑΞΕΝΕΣ ΜΕΡΕΣ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΡΙΑ ΣΚΥΛΙΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΡΙΑ ΣΚΥΛΙΑ Ξένη Λογοτεχνία Ian Rankin ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΡΕ ΦΩΤΕΙΝΗ; ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΡΕ ΦΩΤΕΙΝΗ; Ελληνική Λογοτεχνία Τρύφων Ζαχαριάδης ΑΡΜΟΣ Η ΑΠΟΠΕΙΡΑ Η ΑΠΟΠΕΙΡΑ Ελληνική Λογοτεχνία Μιμή Φιλιππίδη-Θεοχάρη ΩΚΕΑΝΙΔΑ