Έχουμε διαβάσει 2902 βιβλία

THE PRINCIPESSA

01.06.2008
Συντάκτης: Αγγέλα Γαβρίλη
facebook email
THE PRINCIPESSA
Εκδοτικός Οίκος
HARPER COLLINS PUBLISHERS
Συγγραφέας
Κατηγορία
ISBN
978-0-00-723039-6
Σελίδες
501

The Greek text is followed by an English version
                                         
" Έρωτας και Εξουσία"

                         Homo homini lupus
                                        Πλαύτος      

Αν απολαμβάνετε τα ιστορικά μυθιστορήματα που συνδυάζουν αληθινά γεγονότα με τη συγγραφική φαντασία και σας ταξιδεύουν πίσω στο χρόνο, τότε η Principessa θα σας ικανοποιήσει απολύτως. Με φόντο την Ιταλία του 17ου αιώνα, η Christie Dickason διηγείται μια μπαρόκ ιστορία με δύο εραστές παγιδευμένους σ' έναν ιστό μυστηρίου, περιπέτειας και ρομάντζου.

Η αφήγηση ξεκινάει στην Αγγλία του 1607 όταν ο επικεφαλής της κυβέρνησης του βασιλιά James I, στέλνει τον Francis Quoynt -τον πυροτεχνουργό της αυλής- στο ιταλικό κρατίδιο La Spada με μια δύσκολη αποστολή: να ικανοποιήσει την τελευταία επιθυμία του ετοιμοθάνατου και σχεδόν παρανοϊκού Ιταλού πρίγκηπα που εκβιάζει την αγγλική κυβέρνηση μ' ένα μυστικό δάνειο, αλλά και να επιχειρήσει πάση θυσία να πάρει στα χέρια του τα έγγραφα του δανείου πριν ο πρίγκηπας πεθάνει. Εκεί ο Francis θα βρεθεί στο κέντρο ενός θανατηφόρου παιχνιδιού εξουσίας και φυσικά θα ερωτευτεί τη λάθος γυναίκα: την Principessa Sofia, γοητευτική, φιλόδοξη και αποφασισμένη όχι μόνο να επιβιώσει, αλλά και ν' ανέβει με κάθε θεμιτό ή αθέμιτο μέσο στο θρόνο.

Η Christie Dickason υφαίνει με τέχνη μια πολύχρωμη ταπισερί από πρόσωπα και τοπία που ανασυνθέτουν με ζωντάνια και πειστικότητα μια ολόκληρη ιστορική περίοδο. Η στρωτή και δομημένη γραφή της ρέει αβίαστα, εμπλουτισμένη με μια θαυμάσια εικονογραφία, ενώ η γλώσσα του κείμενου -μπολιασμένη με πολλές ιταλικές λέξεις και φράσεις- είναι πληθωρική και περίτεχνα στολισμένη σαν τις γυναίκες που ποζάρουν στους μπαρόκ πίνακες της εποχής. Με τις ανατροπές στην πλοκή που σταδιακά αναδεικνύουν τα σκιώδη κίνητρα όλων των ηρώων αλλά και τον αισθησιασμό των ερωτικών σκηνών, η συγγραφέας κατορθώνει να κρατήσει αμείωτο το ενδιαφέρον και στις 500 σελίδες του βιβλίου.

Αλλά η μεγάλη αρετή του βιβλίου είναι η έρευνα που έχει κάνει η Dickason, προκειμένου να αποτυπώσει με τον καλύτερο δυνατό τρόπο την ιστορική πραγματικότητα: τα ήθη και τα έθιμα, οι ενδυμασίες και η αρχιτεκτονική, η τέχνη και η επιστήμη της εποχής παρουσιάζονται προσεγμένα μέχρι την τελευταία λεπτομέρεια, ενώ απολύτως ρεαλιστικά σκηνοθετείται το πολιτικοινωνικό status quo της μεταναγεννησιακής Ιταλίας, αλλά και της Αγγλίας κατά την περίοδο της δυναστείας των Stuart. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να δίνεται η εντύπωση στον αναγνώστη ότι παρακολουθεί μια καλοστημένη θεατρική παράσταση, ενώ αναμφίβολα όταν πια κλείσει το βιβλίο θα έχει κερδίσει σε ιστορική γνώση και μάλιστα με τρόπο ευχάριστο. Συμπερασματικά, θα σας συνιστούσα την Principessa ως ένα πλούσιο, έξυπνο και ατμοσφαιρικό ανάγνωσμα, ιδανικό για να σας συνοδεύσει στη διάρκεια ενός ταξιδιού ή στις καλοκαιρινές διακοπές σας.
    
--------------------------------------------------------                
                                                                           
 "Love and Power"
                                                               
                           Homo homini lupus.
                                           Plautus

If you fancy historical novels that blend true facts with the fictional creation and travel you back in time, then with no doubt ''The Principessa'' is the book for you: a baroque tale of two lovers trapped in a web of mystery, adventure and romance, set in 17th century Italy .
 
The story begins in England in 1607 when the Secretary of State of king James I, sends Francis Quoynt- the firemaster of the court, to the Italian city state of La Spada, with a difficult mission to accomplish: he must satisfy the last will of the dying and almost mad Italian prince, who blackmails the English government with a secret debt and at the same time acquire the bound of the loan before the prince dies. Francis will find himself in the centre of a lethal power game and of course will fall in love with the wrong woman: the Principessa Sofia- seductive, ambitious and determined not only to survive but also to be the next ruler of La Spada by any means necessary.

Christie Dickason weaves in a masterful way a colourful, vivid tapestry of characters and landscapes which brings back to life a whole era. Although her writing has a solid structure, its flowing like water, enriched with a great iconography. The language of the text- mixed with many Italian words and phrases, is voluptuous and heavy decorated like the women in the baroque paintings.The suspence of the plot, the hidden motivations of the heroes and the sensual erotic scenes, retain the reader's interest from the first page to the last.

But the big achievement of the writer is the historical research, behind the book: the social and political status quo, the customs and the costumes, the architecture, the art and the science of the post-renaissance Italy and the England of the Stuarts era, all the above are presetend in so many details and in such a realistic way, that leaves the reader with the impression he is watching a theatrical play. And by the time you close the book, you have surely worn historical knowledge with the most entertaining way.''The Principessa'' is by all means a rich, intelligent and atmoshperic novel which you will enjoy, especially during a trip or your summer vacations.

Η ομάδα μας

Ημερολόγιο

Τελευταία άρθρα

Αφιέρωμα στην ελληνική λογοτεχνία

Αφιέρωμα του Diavasame.gr στην ελληνική λογοτεχνία. Για 13η συνεχή χρονιά, η συντακτική ομάδα του Diavasame.gr θα επιλέξει και θα παρουσιάσει κριτικές βιβλίων από Έλληνες συγγραφείς από τις 15/7 έως και την 29/7.
10.07.2019
Περισσότερα

Τα πρώτα, σε αναγνώσεις κριτικών, βιβλία 1/12/2018-31/5/2019

Δημοσιεύουμε τη λίστα με τα πρώτα, σε αναγνώσεις κριτικών βιβλία για ένα ολόκληρο εξάμηνο. Ρίξτε μια ματιά στην ενδιαφέρουσα λίστα που καλύπτει την περίοδο από 1/12/2018 έως 31/5/2019.
03.06.2019
Περισσότερα

Συνέντευξη με την Ευτυχία Γιαννάκη και τους Πιτσιμπουίνους της

Η Ευτυχία Γιαννάκη, με αφορμή την κυκλοφορία της πρώτης περιπέτειας των Πιτσιμπουίνων «Μυστήριο στη Λίμνη Λαμπίκο» από τις εκδόσεις Ίκαρος, συνομιλεί με την Ελένη Κίτσου και το Diavasame.gr.
02.06.2019
Περισσότερα

Κριτικές αναγνωστών

ΣΚΙΕΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΙΝΝΣΜΟΥΘ ΣΚΙΕΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΙΝΝΣΜΟΥΘ Ξένη Λογοτεχνία ΣΥΛΛΟΓΗ JEMMA PRESS 22/11/63 22/11/63 Ξένη Λογοτεχνία Stephen King BELL ΣΙΝΟΥΧΕ, Ο ΑΙΓΥΠΤΙΟΣ ΣΙΝΟΥΧΕ, Ο ΑΙΓΥΠΤΙΟΣ Ξένη Λογοτεχνία Mika Waltari ΚΑΛΕΝΤΗΣ ΠΕΤΡΑ ΚΑΙ ΜΕΛΙ ΠΕΤΡΑ ΚΑΙ ΜΕΛΙ Ελληνική Λογοτεχνία Χριστίνα Ζέμπη ΩΚΕΑΝΙΔΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΟΥΜΠΟΪΣΣΕΣ ΜΕΛΑΓΧΟΛΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΟΥΜΠΟΪΣΣΕΣ ΜΕΛΑΓΧΟΛΟΥΝ Ξένη Λογοτεχνία Tom Robbins ΑΙΟΛΟΣ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΠΑΡΙΣΙΩΝ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΠΑΡΙΣΙΩΝ Ξένη Λογοτεχνία Victor Hugo ΣΜΙΛΗ ΑΜ' ΕΠΟΣ ΑΝΕΡΓΩΝ ΑΜ' ΕΠΟΣ ΑΝΕΡΓΩΝ Ελληνική Λογοτεχνία ΟΜΑΔΑ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ VAKXIKON.GR ΤΟ ΥΓΡΟΝ ΠΥΡ ΚΑΙ Η ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΟΥ ΣΤΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΙΣΧΥ ΤΟ ΥΓΡΟΝ ΠΥΡ ΚΑΙ Η ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΟΥ ΣΤΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΙΣΧΥ Ιστορία/Δοκίμιο/Μελέτη Κωνσταντίνος Καρατόλιος HISTORICAL QUEST ΑΕΤΟΙ ΚΑΙ ΛΥΚΟΙ ΑΕΤΟΙ ΚΑΙ ΛΥΚΟΙ Ελληνική Λογοτεχνία Βαγγέλης Κούτας ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ ΤΟ ΑΙΜΑ ΝΕΡΟ ΤΟ ΑΙΜΑ ΝΕΡΟ Ελληνική Λογοτεχνία Χάρης Βλαβιανός ΠΑΤΑΚΗΣ ΜΕΓΑΛΩΝΟΝΤΑΣ (ΜΕ) ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ ΜΕΓΑΛΩΝΟΝΤΑΣ (ΜΕ) ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ Διάφορα Κώστας Γκοτζαμάνης ΠΑΤΑΚΗΣ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ Ελληνική Λογοτεχνία Αντώνης Μπουλούτζας ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ ΧΩΡΙΣ ΑΕΡΟΣΑΚΟ ΧΩΡΙΣ ΑΕΡΟΣΑΚΟ Ελληνική Λογοτεχνία Γαβριήλ Αλεξάνδρου ΙΩΛΚΟΣ ΧΡΥΣΟΣΚΟΝΗ ΣΤΗ ΣΚΙΑ ΜΟΥ ΧΡΥΣΟΣΚΟΝΗ ΣΤΗ ΣΚΙΑ ΜΟΥ Ελληνική Λογοτεχνία Γεωργία Μαμά ΠΑΡΑΞΕΝΕΣ ΜΕΡΕΣ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΡΙΑ ΣΚΥΛΙΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΡΙΑ ΣΚΥΛΙΑ Ξένη Λογοτεχνία Ian Rankin ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΡΕ ΦΩΤΕΙΝΗ; ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΡΕ ΦΩΤΕΙΝΗ; Ελληνική Λογοτεχνία Τρύφων Ζαχαριάδης ΑΡΜΟΣ Η ΑΠΟΠΕΙΡΑ Η ΑΠΟΠΕΙΡΑ Ελληνική Λογοτεχνία Μιμή Φιλιππίδη-Θεοχάρη ΩΚΕΑΝΙΔΑ