Έχουμε διαβάσει 2920 βιβλία

ΤΕΡΠΙΝΟΗΣΕΙΣ

13.11.2015
facebook email
ΤΕΡΠΙΝΟΗΣΕΙΣ
Εκδοτικός Οίκος
ΡΟΕΣ
Συγγραφέας
Abdon Ubidia
Μετάφραση
Νίκος Πρατσίνης, Ελένη Βότση, Χρυσάνθη Γιαννιά, Μάρω Γολικίδου, Μαρία Μελαδάκη, Ελένη Οικονόμου, Ειρήνη Οικονόμου Αργυρίου, Αγγελική Παλασοπούλου, Μαρία Στρατηγάκου
Κατηγορία
ISBN
978-960-283-438-1
Σελίδες
128

Ο άνεμος της φαντασίας

Ομολογώ ότι δεν γνώριζα τίποτα για τον γεννημένο στο Κίτο του Ισημερινού Αμπδόν Ουμπίδια (1944), παρά το γεγονός ότι έχει ήδη κυκλοφορήσει το μυθιστόρημά του «Χειμερινή Πόλη» από τις εκδόσεις Ροές το 2009. Οι «Τερπινοήσεις» –ένας πραγματικά υπέροχος τίτλος με τον οποίον η μεταφραστική ομάδα απέδωσε στη γλώσσα μας τον ισπανικό “Divertinventos”– είναι μια συλλογή διηγημάτων που κινούνται στον χώρο της φανταστικής λογοτεχνίας.

Μια εταιρεία που εξειδικεύεται στην «κατασκευή αληθειών», καθρέφτες που αιχμαλωτίζουν μια στιγμή στον χρόνο, αερόπλοια που ίσως και να κρύβονται μέσα στα σύννεφα, μια επανάσταση που θα φέρει τους ηλικιωμένους στην εξουσία, μια συναυλία μουσικής χωρίς ήχο, συσκευές καταγραφής και προβολής των αναμνήσεων και ένα ιγκουάνα που ωθεί έναν άνδρα να πάρει ριζικές αποφάσεις, είναι μερικοί από τους πρωταγωνιστές στις ιστορίες φαντασίας που μας προσφέρει ο Ουμπίδια. Και μας τις προσφέρει γραμμένες με τέτοιο τρόπο που το φανταστικό στοιχείο περνά σε δεύτερη μοίρα: δοσμένα μέσα από μια ρεαλιστική γραφή, εμπλουτισμένα με στοιχεία για την εξέλιξη της τεχνολογίας που ταυτόχρονα δημιουργεί προσδοκίες αλλά και φόβους και εντέχνως τοποθετημένα σε «ουδέτερα» μέρη (οι περισσότερες ιστορίες θα μπορούσαν να εκτυλίσσονται οπουδήποτε, ακόμα κι εδώ), τα διηγήματα δημιουργούν έναν ιστό πιθανοτήτων για ένα μέλλον μάλλον ζοφερό, αλλά γεμάτο με ανησυχίες που συναντάμε τώρα, στο επίσης δύσκολο παρόν. Ο έρωτας, η προδοσία, ο λόγος ύπαρξης των ανθρώπων, ο χρόνος και το όνειρο της αλλαγής, όλα αυτά τα τόσο διαχρονικά θέματα περνούν μέσα από τα διηγήματα του Ουμπίδια, πλαισιωμένα από αριστοτεχνικά τοποθετημένες πινελιές φαντασίας που όχι μόνο δεν ξενίζουν τον αναγνώστη, αλλά δημιουργούν μια αίσθηση αγωνίας μέσα από τις πιθανότητες που παρουσιάζουν.

Ιδιαίτερη αναφορά πρέπει να γίνει στην εξαιρετική δουλειά της μεταφραστικής ομάδας, αλλά και στην εξαιρετικά προσεγμένη και κατατοπιστική εισαγωγή της κυρίας Μαρίας Μελαδάκη, η οποία δεν περιορίζεται στην παράθεση βιογραφικών στοιχείων για τον συγγραφέα, αλλά προβαίνει σε μια περιεκτική παρουσίαση της λογοτεχνίας του φανταστικού παραθέτοντας μάλιστα και σχετική βιβλιογραφία.

Η ομάδα μας

Ημερολόγιο

Τελευταία άρθρα

Αφιέρωμα στην ελληνική λογοτεχνία

Αφιέρωμα του Diavasame.gr στην ελληνική λογοτεχνία. Για 13η συνεχή χρονιά, η συντακτική ομάδα του Diavasame.gr θα επιλέξει και θα παρουσιάσει κριτικές βιβλίων από Έλληνες συγγραφείς από τις 15/7 έως και την 29/7.
10.07.2019
Περισσότερα

Τα πρώτα, σε αναγνώσεις κριτικών, βιβλία 1/12/2018-31/5/2019

Δημοσιεύουμε τη λίστα με τα πρώτα, σε αναγνώσεις κριτικών βιβλία για ένα ολόκληρο εξάμηνο. Ρίξτε μια ματιά στην ενδιαφέρουσα λίστα που καλύπτει την περίοδο από 1/12/2018 έως 31/5/2019.
03.06.2019
Περισσότερα

Συνέντευξη με την Ευτυχία Γιαννάκη και τους Πιτσιμπουίνους της

Η Ευτυχία Γιαννάκη, με αφορμή την κυκλοφορία της πρώτης περιπέτειας των Πιτσιμπουίνων «Μυστήριο στη Λίμνη Λαμπίκο» από τις εκδόσεις Ίκαρος, συνομιλεί με την Ελένη Κίτσου και το Diavasame.gr.
02.06.2019
Περισσότερα

Κριτικές αναγνωστών

ΣΚΙΕΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΙΝΝΣΜΟΥΘ ΣΚΙΕΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΙΝΝΣΜΟΥΘ Ξένη Λογοτεχνία ΣΥΛΛΟΓΗ JEMMA PRESS 22/11/63 22/11/63 Ξένη Λογοτεχνία Stephen King BELL ΣΙΝΟΥΧΕ, Ο ΑΙΓΥΠΤΙΟΣ ΣΙΝΟΥΧΕ, Ο ΑΙΓΥΠΤΙΟΣ Ξένη Λογοτεχνία Mika Waltari ΚΑΛΕΝΤΗΣ ΠΕΤΡΑ ΚΑΙ ΜΕΛΙ ΠΕΤΡΑ ΚΑΙ ΜΕΛΙ Ελληνική Λογοτεχνία Χριστίνα Ζέμπη ΩΚΕΑΝΙΔΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΟΥΜΠΟΪΣΣΕΣ ΜΕΛΑΓΧΟΛΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΟΥΜΠΟΪΣΣΕΣ ΜΕΛΑΓΧΟΛΟΥΝ Ξένη Λογοτεχνία Tom Robbins ΑΙΟΛΟΣ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΠΑΡΙΣΙΩΝ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΠΑΡΙΣΙΩΝ Ξένη Λογοτεχνία Victor Hugo ΣΜΙΛΗ ΑΜ' ΕΠΟΣ ΑΝΕΡΓΩΝ ΑΜ' ΕΠΟΣ ΑΝΕΡΓΩΝ Ελληνική Λογοτεχνία ΟΜΑΔΑ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ VAKXIKON.GR ΤΟ ΥΓΡΟΝ ΠΥΡ ΚΑΙ Η ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΟΥ ΣΤΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΙΣΧΥ ΤΟ ΥΓΡΟΝ ΠΥΡ ΚΑΙ Η ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΟΥ ΣΤΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΙΣΧΥ Ιστορία/Δοκίμιο/Μελέτη Κωνσταντίνος Καρατόλιος HISTORICAL QUEST ΑΕΤΟΙ ΚΑΙ ΛΥΚΟΙ ΑΕΤΟΙ ΚΑΙ ΛΥΚΟΙ Ελληνική Λογοτεχνία Βαγγέλης Κούτας ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ ΤΟ ΑΙΜΑ ΝΕΡΟ ΤΟ ΑΙΜΑ ΝΕΡΟ Ελληνική Λογοτεχνία Χάρης Βλαβιανός ΠΑΤΑΚΗΣ ΜΕΓΑΛΩΝΟΝΤΑΣ (ΜΕ) ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ ΜΕΓΑΛΩΝΟΝΤΑΣ (ΜΕ) ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ Διάφορα Κώστας Γκοτζαμάνης ΠΑΤΑΚΗΣ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ Ελληνική Λογοτεχνία Αντώνης Μπουλούτζας ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ ΧΩΡΙΣ ΑΕΡΟΣΑΚΟ ΧΩΡΙΣ ΑΕΡΟΣΑΚΟ Ελληνική Λογοτεχνία Γαβριήλ Αλεξάνδρου ΙΩΛΚΟΣ ΧΡΥΣΟΣΚΟΝΗ ΣΤΗ ΣΚΙΑ ΜΟΥ ΧΡΥΣΟΣΚΟΝΗ ΣΤΗ ΣΚΙΑ ΜΟΥ Ελληνική Λογοτεχνία Γεωργία Μαμά ΠΑΡΑΞΕΝΕΣ ΜΕΡΕΣ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΡΙΑ ΣΚΥΛΙΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΡΙΑ ΣΚΥΛΙΑ Ξένη Λογοτεχνία Ian Rankin ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΡΕ ΦΩΤΕΙΝΗ; ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΡΕ ΦΩΤΕΙΝΗ; Ελληνική Λογοτεχνία Τρύφων Ζαχαριάδης ΑΡΜΟΣ Η ΑΠΟΠΕΙΡΑ Η ΑΠΟΠΕΙΡΑ Ελληνική Λογοτεχνία Μιμή Φιλιππίδη-Θεοχάρη ΩΚΕΑΝΙΔΑ