Έχουμε διαβάσει 2956 βιβλία

ΤΟ ΜΟΙΡΑΙΟ ΔΕΙΠΝΟ

03.04.2012
Συντάκτης: Διονύσης Μαρίνος
facebook email
ΤΟ ΜΟΙΡΑΙΟ ΔΕΙΠΝΟ
Εκδοτικός Οίκος
ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ
Συγγραφέας
Μετάφραση
Τηλέμαχος Κώτσιας
Κατηγορία
ISBN
978-960-501-524-4
Σελίδες
224

Το γλυφό νερό της μνήμης

‘’Το μόνο σίγουρο είναι το μέλλον, το παρελθόν μεταβάλλεται συνεχώς’’: ας ξεκινήσουμε με μια φράση αποφθεγματικού χαρακτήρα που χρησιμοποιούν οι Ρώσοι (εν είδει παροιμίας), και η οποία εν προκειμένω βοηθάει να αναγνώσουμε βαθύτερα τον εμβληματικό συγγραφέα της Αλβανίας, Ισμαήλ Κανταρέ, και εκ των επιφανών γραφιάδων της βαλκανικής λογοτεχνίας.

Το «Μοιραίο Δείπνο» είναι ένα ακόμα τυπικό «Κανταρικό» βιβλίο, από τα πολλά που έχει συγγράψει ο 76χρονος (πλέον) Κανταρέ. Πρόκειται για μια κλασική πολιτική αλληγορία δομημένη με ιδιοφυΐα και νεύρο. Μια ειρωνική υποσημείωσή του, πως οι λογής απολυταρχίες παραλλάσσουν τις ιστορικές εικόνες και τις ζωές των ανθρώπων.

Όλα ξεκινούν από ένα δείπνο που παραθέτει ο γερμανοτραφής γιατρός Γκουραμέντο στον συνταγματάρχη των ναζιστών κατακτητών (και συμφοιτητή του), Φριτς φον Σβάμπε. Ναι, βρισκόμαστε στην καρδιά του Β’ Παγκόσμιου Πολέμου και συγκεκριμένα στο Αργυρόκαστρο. Υπό τους λαγαρούς ήχους του Σούμπερτ και του Μπραμς, ο Γερμανός στρατιωτικός, πληροφορεί τον γκαρδιακό του φίλο ότι 79 Αλβανοί και ένας Εβραίος θα εκτελεστούν, την επομένη του δείπνου, στην κεντρική πλατεία της πόλης ως αντίποινα για την επίθεση που δέχθηκαν οι κατοχικές δυνάμεις από αντιστασιακούς.

Κι όμως, καμία εκτέλεση δεν πραγματοποιείται. Οι όμηροι αφήνονται ελεύθεροι. Κάτι συνέβη σε εκείνο το ‘’μοιραίο δείπνο’’ ανάμεσα στους δύο άντρες. Ποιος πρόδωσε ποιον; Ποιος ενδύθηκε τον ρόλο του πατριώτη και ποιος του δωσίλογου;

Το περιστατικό, θαμμένο στο βάθος της μνήμης, επανέρχεται στον αφρό λίγα χρόνια μετά, καθώς το κομμουνιστικό καθεστώς (που έχει εγκαθιδρυθεί στην Αλβανία), το θεωρεί κομβικό σημείο ενός συνολικότερου σιωνιστικού σχεδίου αποσταθεροποίησης τού παγκόσμιου κομμουνισμού. Άμεσος στόχος: ο «πατερούλης» Ιωσήφ Στάλιν.

Από το σημείο αυτό, η ειρωνική γραφή του Κανταρέ δίνει μαεστρική παράσταση. Σκουριασμένες μνήμες, προσωπικές επιδιώξεις, σκονισμένα αρχεία και θεωρίες συνωμοσίας, μπλέκονται σε ένα αξεδιάλυτο κουβάρι. Ο δόκτωρ Γκουραμέντο συλλαμβάνεται, βασανίζεται και ανακρίνεται από μια πλειάδα πρακτόρων (ντόπιων, Ανατολικογερμανών και Ρώσων), με σκοπό να αποκαλύψει τους συνεργούς του. Τι διαμείφθηκε ανάμεσα σε αυτόν και τον Φριτς φον Σβάμπε; Ήταν όντως ο Φριτς φον Σβάμπε εκείνος που δεξιώθηκε ή μήπως δείπνησε με έναν νεκρό;

Ένα μυθιστόρημα «ειδικής θερμοκρασίας» που αξίζει να διαβαστεί. Για τους λάτρεις των λεπτομερειών: το εξώφυλλο της ελληνικής έκδοσης από τις εκδόσεις ‘’Μεταίχμιο’’ είναι ένα κομψοτέχνημα με τα ανάγλυφα γράμματα και… τα ασημένια μαχαιροπήρουνα.

Η ομάδα μας

Ημερολόγιο

Τελευταία άρθρα

Συνέντευξη με τη Νίτσα Μανωλά

Η Νίτσα Μανωλά με αφορμή το δίγλωσσο παραμύθι «Ο Συννεφούλης ταξιδεύει στην Ελλάδα», που έγραψε παρέα με τρεις ακόμα συγγραφείς και που κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις εκδόσεις Υδροπλάνο, συνομιλεί με την Ελένη Κίτσου και το Diavasame.gr.
17.11.2019
Περισσότερα

Περιπλανήσεις σε ξένη γλώσσα / The Dutch House

Η Αφροδίτη Δημοπούλου στη στήλη της με τίτλο "Περιπλανήσεις σε ξένη γλώσσα", με όχημα την αγγλική γλώσσα κάθε μήνα παρουσιάζει επιλογές της από την ξενόγλωσση λογοτεχνία.

The Dutch House
10.11.2019
Περισσότερα

Συνέντευξη με την Ειρήνη Δερμιτζάκη

Η Ειρήνη Δερμιτζάκη, με αφορμή το βιβλίο της «Γεννημένος Λούζερ» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Εύμαρος, συνομιλεί με την Ελένη Κίτσου και το Diavasame.gr.
20.10.2019
Περισσότερα

Κριτικές αναγνωστών

ΣΚΙΕΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΙΝΝΣΜΟΥΘ ΣΚΙΕΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΙΝΝΣΜΟΥΘ Ξένη Λογοτεχνία ΣΥΛΛΟΓΗ JEMMA PRESS 22/11/63 22/11/63 Ξένη Λογοτεχνία Stephen King BELL ΣΙΝΟΥΧΕ, Ο ΑΙΓΥΠΤΙΟΣ ΣΙΝΟΥΧΕ, Ο ΑΙΓΥΠΤΙΟΣ Ξένη Λογοτεχνία Mika Waltari ΚΑΛΕΝΤΗΣ ΠΕΤΡΑ ΚΑΙ ΜΕΛΙ ΠΕΤΡΑ ΚΑΙ ΜΕΛΙ Ελληνική Λογοτεχνία Χριστίνα Ζέμπη ΩΚΕΑΝΙΔΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΟΥΜΠΟΪΣΣΕΣ ΜΕΛΑΓΧΟΛΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΟΥΜΠΟΪΣΣΕΣ ΜΕΛΑΓΧΟΛΟΥΝ Ξένη Λογοτεχνία Tom Robbins ΑΙΟΛΟΣ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΠΑΡΙΣΙΩΝ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΠΑΡΙΣΙΩΝ Ξένη Λογοτεχνία Victor Hugo ΣΜΙΛΗ ΑΜ' ΕΠΟΣ ΑΝΕΡΓΩΝ ΑΜ' ΕΠΟΣ ΑΝΕΡΓΩΝ Ελληνική Λογοτεχνία ΟΜΑΔΑ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ VAKXIKON.GR ΤΟ ΥΓΡΟΝ ΠΥΡ ΚΑΙ Η ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΟΥ ΣΤΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΙΣΧΥ ΤΟ ΥΓΡΟΝ ΠΥΡ ΚΑΙ Η ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΟΥ ΣΤΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΙΣΧΥ Ιστορία/Δοκίμιο/Μελέτη Κωνσταντίνος Καρατόλιος HISTORICAL QUEST ΑΕΤΟΙ ΚΑΙ ΛΥΚΟΙ ΑΕΤΟΙ ΚΑΙ ΛΥΚΟΙ Ελληνική Λογοτεχνία Βαγγέλης Κούτας ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ ΤΟ ΑΙΜΑ ΝΕΡΟ ΤΟ ΑΙΜΑ ΝΕΡΟ Ελληνική Λογοτεχνία Χάρης Βλαβιανός ΠΑΤΑΚΗΣ ΜΕΓΑΛΩΝΟΝΤΑΣ (ΜΕ) ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ ΜΕΓΑΛΩΝΟΝΤΑΣ (ΜΕ) ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ Διάφορα Κώστας Γκοτζαμάνης ΠΑΤΑΚΗΣ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ Ελληνική Λογοτεχνία Αντώνης Μπουλούτζας ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ ΧΩΡΙΣ ΑΕΡΟΣΑΚΟ ΧΩΡΙΣ ΑΕΡΟΣΑΚΟ Ελληνική Λογοτεχνία Γαβριήλ Αλεξάνδρου ΙΩΛΚΟΣ ΧΡΥΣΟΣΚΟΝΗ ΣΤΗ ΣΚΙΑ ΜΟΥ ΧΡΥΣΟΣΚΟΝΗ ΣΤΗ ΣΚΙΑ ΜΟΥ Ελληνική Λογοτεχνία Γεωργία Μαμά ΠΑΡΑΞΕΝΕΣ ΜΕΡΕΣ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΡΙΑ ΣΚΥΛΙΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΡΙΑ ΣΚΥΛΙΑ Ξένη Λογοτεχνία Ian Rankin ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΡΕ ΦΩΤΕΙΝΗ; ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΡΕ ΦΩΤΕΙΝΗ; Ελληνική Λογοτεχνία Τρύφων Ζαχαριάδης ΑΡΜΟΣ Η ΑΠΟΠΕΙΡΑ Η ΑΠΟΠΕΙΡΑ Ελληνική Λογοτεχνία Μιμή Φιλιππίδη-Θεοχάρη ΩΚΕΑΝΙΔΑ