Κάθε λέξη, κάθε φράση κρύβει μια –μικρή ή μεγάλη- ιστορία. Πώς γεννήθηκε, πότε, πώς εξελίχθηκε, πώς μεταβλήθηκε, πώς ταξίδεψε σε άλλες γλώσσες... Στη στήλη αυτή, θα δίνουμε κάθε εβδομάδα σύντομα σχόλια για όψεις της πορείας διαφόρων λέξεων και φράσεων. Τα σχόλια προέρχονται -συχνά με μικρές τροποποιήσεις- από τα λεξικά:
Γ. Μπαμπινιώτη - Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας
Γ. Μπαμπινιώτη - Λεξικό για το Σχολείο και το Γραφείο,
Γ. Μπαμπινιώτη - Ετυμολογικό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας
των εκδόσεων του Κέντρου Λεξικολογίας (βλ. www.lexicon.gr).
Αυτή την εβδομάδα, η λέξη:
μπικίνι
< γαλλ. bikini <αγγλ. Bikini, ατόλη δτον Ειρηνικό ωκεανό
ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ
μπικίνι
Το 1950 ο Γάλλος μηχανικός L. Reard σχεδίασε το εν λόγω μαγιό και το ονόμασε bikini, έχοντας κατά νου τη φερώνυμη ατόλη του Ειρηνικού., στην οποία το ναυτικό των Η.Π.Α. είχε πραγματοποιήσει πυρηνικές δοκιμές. Ο Reard προσδοκούσε ότι αυτό το μαγιό θα έκανε την εμφάνιση των γυναικών "εκρηκτική".