Έχουμε διαβάσει 1855 βιβλία

ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ ΠΟΥ ΕΔΙΝΕ

01.01.2008
Συντάκτης: Ελένη Σβορώνου
facebook email
ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ ΠΟΥ ΕΔΙΝΕ
Εκδοτικός Οίκος
ΔΩΡΙΚΟΣ
Συγγραφέας
Μετάφραση
Χ. Σκαπεντζή
Κατηγορία
ISBN
978-960-2792834.
Σελίδες
52

Ο Σελ Σίλβερστάιν (1930-1999) υπήρξε ποιητής, μουσικός, στιχουργός, συνθέτης, σεναριογράφος, δημιουργός κόμικς και συγγραφέας παιδικών βιβλίων. Γνωστός ως «Θείος Σέλμπυ», ήταν ένας από τους πιο δημοφιλείς συγγραφείς παιδικών βιβλίων στις ΗΠΑ.

Κλασικό αυτό το βιβλίο του 1964, είναι το «πιο χριστουγεννιάτικο» παραμύθι που μπορεί κανείς να αγοράσει σε μικρούς και μεγάλους, χωρίς να είναι καθόλου χριστουγεννιάτικο. Δεν υπάρχει Άγιος Βασίλης, αστέρια, φάτνες και στολισμένα δέντρα. Ούτε καν χρώμα δεν υπάρχει. Μια ιστορία σε άσπρο-μαύρο, ολιγόλογη, σαν χάι-κου. Μάλλον μελαγχολική. Μια  ιστορία που δείχνει γυμνά, με σκληρό φωτισμό, τη χαρά του να δίνεις. Αλλά και τον πόνο. Εδώ είναι η πρωτοτυπία της σύλληψης και η μαεστρία του συγγραφέα-εικονογράφου. Όλοι έχουμε διαβάσει ιστορίες για τη χαρά του να δίνεις. Η Πολυάννα είναι υπεύθυνη για το ομώνυμο σύνδρομο χαρωπής αλληλεγγύης. Αλλά εδώ πρόκειται για κάτι άλλο. Για τη γενναία παραδοχή ότι το δόσιμο και πόνο έχει, και μοναξιά και ρίσκο. Το ρίσκο του να μη βρει ποτέ ανταπόδοση. Και αυτό ακριβώς είναι το αληθινό δόσιμο. Αυτό που δεν ζητάει ανταμοιβή. Γιατί κακά τα ψέματα. Όλοι έχουμε μια κρυφή υστεροβουλία πίσω από τις αγαθές πράξεις μας. Ακόμη και οι πιο καλοί Χριστιανοί. Για μια θέση στον Παράδεισο. Για… Τελικός σύνδεσμος. Του σκοπού. Τι λέμε στα παιδιά μας; «Να είσαι καλό παιδί για να …». Με πιο εκλεπτυσμένους τρόπους, βέβαια, αλλά το νόημα δεν αλλάζει πολύ. Ποιος λέει στο παιδί, το μαθητή ή τον εαυτό του «δίνε, δίνε, δίνε, έτσι για να δίνεις»; Σαν σήμα υποχρεωτικής πορείας προς την οικονομική καταστροφή μοιάζει αυτή η συμβουλή.
 
Επαναστατικό όσο και διαχρονικό λοιπόν το μήνυμα αυτού του βιβλίου, δίνεται μέσα από τη σχέση των δύο ηρώων: μιας μηλιάς (αρχέγονο σύμβολο, πηγή γνώσης, πλούτου, γονιμότητας, ομορφιάς, αμαρτίας) κι ενός αγοριού. Η μηλιά αγαπά το αγόρι και του δίνει απλόχερα όλα τα αγαθά που μπορεί να διαθέσει: κρυψώνα, κλαδιά για στεφάνι, κλαδιά για να φτιάξει σπίτι, ξύλο για να φτιάξει βάρκα και χίλια δυο άλλα. Καθώς το παιδί μεγαλώνει, οι ανάγκες του αλλάζουν. Πρώτα το παιχνίδι, μετά η ανάγκη επιβίωσης, απόκτησης πλούτου, ανέσεων, δραπέτευσης από τη λύπη: η μηλιά για όλα έχει κάτι να δώσει. Το αγόρι μεγαλώνει, γίνεται νεαρός, άντρας, μεσήλικας, ηλικιωμένος. Αλλά για τη μηλιά είναι πάντα «το αγόρι». Ούτε ένα ευχαριστώ δεν θα λάβει ως ανταμοιβή από το φίλο της. Ωστόσο, θα θυσιάσει ως και τον κορμό της για να δώσει στο αγόρι την ευκαιρία να φύγει. Λυπάται βαθιά για την αναχώρηση του φίλου της. Λυπάται, ίσως, και για τον ακρωτηριασμό της. Τι απομένει πια; Κι όμως. Το αγόρι θα επιστρέψει και η μηλιά θα έχει κάτι ακόμη, πολύτιμο, να του δώσει.

Ένα παραμύθι, μια παραβολή, ένας σύγχρονος μύθος που αποτυπώνει αρχέγονες και αρχετυπικές σχέσεις (ανάμεσα σε ανθρώπους, σε ανθρώπους και θεούς και σε ανθρώπους και φύση). Κοιτώντας μέσα μας, θα διαπιστώσουμε ότι εναλλάσσουμε τους ρόλους του δέντρου και του αγοριού. Γι΄ αυτό άλλωστε το αγόρι δεν έχει νόημα. Είναι το κάθε αγόρι, ο κάθε άνθρωπος.


 

Η ομάδα μας

Ημερολόγιο

Τελευταία άρθρα

Αφιέρωμα στην ελληνική λογοτεχνία

Αφιέρωμα του Diavasame.gr στην ελληνική λογοτεχνία. Για ένατη συνεχή χρονιά, η συντακτική ομάδα του Diavasame.gr θα επιλέξει και θα παρουσιάσει κριτικές βιβλίων από Έλληνες συγγραφείς από τις 13/7 έως τις 3/8.
11.07.2015
Περισσότερα

Περιπλανήσεις σε ξένη γλώσσα / The secret of Raven Point

Η Αφροδίτη Δημοπούλου στη στήλη της με τίτλο "Περιπλανήσεις σε ξένη γλώσσα", με όχημα την αγγλική γλώσσα κάθε μήνα θα παρουσιάζει επιλογές της από την ξενόγλωσση λογοτεχνία.

The secret of Raven Point
19.06.2015
Περισσότερα

Με την υπογραφή του Έναστρον / Μεγάλες γυναίκες

Το Έναστρον διαβάζει βιβλία και προτείνει:

Μεγάλες γυναίκες - Γιώργος Συμπάρδης (Εκδόσεις Μεταίχμιο)
12.06.2015
Περισσότερα

Νέες κυκλοφορίες

ΓΙΑ ΝΑ ΜΗ ΧΑΝΕΣΑΙ ΣΤΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΗ ΧΑΝΕΣΑΙ ΣΤΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ Ξένη Λογοτεχνία Patrick Modiano ΠΟΛΙΣ ΕΝΑ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΔΩΜΑΤΙΟ ΕΝΑ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΔΩΜΑΤΙΟ Ιστορία/Δοκίμιο/Μελέτη Virginia Woolf ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΕΣΠΕΡΙΑ ΕΣΠΕΡΙΑ Ελληνική Λογοτεχνία Βίκυ Στουφή ΛΙΒΑΝΗΣ ΕΨΙΛΟΝ ΕΨΙΛΟΝ Ξένη Λογοτεχνία Howard Jacobson ΨΥΧΟΓΙΟΣ Η ΑΠΛΗΣΤΗ ΧΕΛΩΝΑ Η ΑΠΛΗΣΤΗ ΧΕΛΩΝΑ Παιδικό/Εφηβικό Σοφία Μαντουβάλου ΚΑΛΕΝΤΗΣ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΗ ΣΚΑΛΑ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΗ ΣΚΑΛΑ Ξένη Λογοτεχνία Bernhard Schlink ΚΡΙΤΙΚΗ Η ΚΥΡΙΑ ΘΑΝΑΤΟΣ Η ΚΥΡΙΑ ΘΑΝΑΤΟΣ Ξένη Λογοτεχνία Bernhard Aichner ΚΛΕΙΔΑΡΙΘΜΟΣ Η ΞΑΝΘΙΑ ΜΕ ΤΑ ΜΑΥΡΑ ΜΑΤΙΑ Η ΞΑΝΘΙΑ ΜΕ ΤΑ ΜΑΥΡΑ ΜΑΤΙΑ Ξένη Λογοτεχνία Benjamin Black ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ Η ΤΕΛΕΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ Η ΤΕΛΕΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ Ξένη Λογοτεχνία Nora Roberts ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ Ο ΔΟΚΤΩΡ Ψ ΚΑΙ ΟΙ ΑΣΘΕΝΕΙΣ ΤΟΥ Ο ΔΟΚΤΩΡ Ψ ΚΑΙ ΟΙ ΑΣΘΕΝΕΙΣ ΤΟΥ Ελληνική Λογοτεχνία Σωτήρης Παστάκας ΜΕΛΑΝΙ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΟΔΟΤΕΣ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΟΔΟΤΕΣ Ξένη Λογοτεχνία Juan-Gabriel Vasquez ΙΚΑΡΟΣ ΤΟ ΠΕΤΡΑΔΙ ΤΩΝ ΕΠΤΑ ΑΣΤΕΡΙΩΝ ΤΟ ΠΕΤΡΑΔΙ ΤΩΝ ΕΠΤΑ ΑΣΤΕΡΙΩΝ Ξένη Λογοτεχνία Bram Stoker ΑΙΟΛΟΣ ΤΟ ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΠΟΡΤΡΑΙΤΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΤΟ ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΠΟΡΤΡΑΙΤΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ Ιστορία/Δοκίμιο/Μελέτη ΟΜΑΔΑ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ GUTENBERG ΦΛΟΓΑ ΠΟΥ ΣΙΓΟΚΑΙΕΙ ΦΛΟΓΑ ΠΟΥ ΣΙΓΟΚΑΙΕΙ Ξένη Λογοτεχνία Philip Kerr ΚΕΔΡΟΣ Η ΥΠΟΜΟΝΗ ΤΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥ ΣΚΟΠΕΥΤΗ Η ΥΠΟΜΟΝΗ ΤΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥ ΣΚΟΠΕΥΤΗ Ξένη Λογοτεχνία Arturo Perez-Reverte ΠΑΤΑΚΗΣ

Κριτικές αναγνωστών

ΣΚΙΕΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΙΝΝΣΜΟΥΘ ΣΚΙΕΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΙΝΝΣΜΟΥΘ Ξένη Λογοτεχνία ΣΥΛΛΟΓΗ JEMMA PRESS ΦΙΛΜ ΝΟΥΑΡ ΦΙΛΜ ΝΟΥΑΡ Ελληνική Λογοτεχνία Δημήτρης Γ. Στεφανάκης ΨΥΧΟΓΙΟΣ 22/11/63 22/11/63 Ξένη Λογοτεχνία Stephen King BELL ΣΙΝΟΥΧΕ, Ο ΑΙΓΥΠΤΙΟΣ ΣΙΝΟΥΧΕ, Ο ΑΙΓΥΠΤΙΟΣ Ξένη Λογοτεχνία Mika Waltari ΚΑΛΕΝΤΗΣ ΠΕΤΡΑ ΚΑΙ ΜΕΛΙ ΠΕΤΡΑ ΚΑΙ ΜΕΛΙ Ελληνική Λογοτεχνία Χριστίνα Ζέμπη ΩΚΕΑΝΙΔΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΟΥΜΠΟΪΣΣΕΣ ΜΕΛΑΓΧΟΛΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΟΥΜΠΟΪΣΣΕΣ ΜΕΛΑΓΧΟΛΟΥΝ Ξένη Λογοτεχνία Tom Robbins ΑΙΟΛΟΣ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΠΑΡΙΣΙΩΝ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΠΑΡΙΣΙΩΝ Ξένη Λογοτεχνία Victor Hugo ΣΜΙΛΗ ΑΜ' ΕΠΟΣ ΑΝΕΡΓΩΝ ΑΜ' ΕΠΟΣ ΑΝΕΡΓΩΝ Ελληνική Λογοτεχνία ΟΜΑΔΑ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ VAKXIKON.GR ΤΟ ΥΓΡΟΝ ΠΥΡ ΚΑΙ Η ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΟΥ ΣΤΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΙΣΧΥ ΤΟ ΥΓΡΟΝ ΠΥΡ ΚΑΙ Η ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΟΥ ΣΤΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΙΣΧΥ Ιστορία/Δοκίμιο/Μελέτη Κωνσταντίνος Καρατόλιος HISTORICAL QUEST ΑΕΤΟΙ ΚΑΙ ΛΥΚΟΙ ΑΕΤΟΙ ΚΑΙ ΛΥΚΟΙ Ελληνική Λογοτεχνία Βαγγέλης Κούτας ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ ΤΟ ΑΙΜΑ ΝΕΡΟ ΤΟ ΑΙΜΑ ΝΕΡΟ Ελληνική Λογοτεχνία Χάρης Βλαβιανός ΠΑΤΑΚΗΣ ΜΕΓΑΛΩΝΟΝΤΑΣ (ΜΕ) ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ ΜΕΓΑΛΩΝΟΝΤΑΣ (ΜΕ) ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ Διάφορα Κώστας Γκοτζαμάνης ΠΑΤΑΚΗΣ ΜΕΡΕΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ ΜΕΡΕΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ Ελληνική Λογοτεχνία Δημήτρης Γ. Στεφανάκης ΨΥΧΟΓΙΟΣ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ Ελληνική Λογοτεχνία Αντώνης Μπουλούτζας ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ ΧΩΡΙΣ ΑΕΡΟΣΑΚΟ ΧΩΡΙΣ ΑΕΡΟΣΑΚΟ Ελληνική Λογοτεχνία Γαβριήλ Αλεξάνδρου ΙΩΛΚΟΣ