Έχουμε διαβάσει 2518 βιβλία

ΕΙΔΙΚΗ ΑΠΕΣΤΑΛΜΕΝΗ

03.02.2018
Συντάκτης: Αγγέλα Γαβρίλη
facebook email
ΕΙΔΙΚΗ ΑΠΕΣΤΑΛΜΕΝΗ
Εκδοτικός Οίκος
ΙΚΑΡΟΣ
Συγγραφέας
Μετάφραση
Αχιλλέας Κυριακίδης
Κατηγορία
ISBN
978-960-572-183-1
Σελίδες
312
Μία ιδιαίτερη περίπτωση μυθιστορήματος όπου το μπουρλέσκ συναντά την κατασκοπεία, από μία ιδιαίτερη περίπτωση συγγραφέα που κάνει –ευφυώς– του κεφαλιού του, είναι η «Ειδική απεσταλμένη». Παράξενο και ανατρεπτικό, με ένα λεπτοδουλεμένο στιλ γραφής και σουρεαλιστικό χιούμορ, γεμάτο απρόβλεπτες ανατροπές και διαβολικές συμπτώσεις, στοιχεία που συνθέτουν μία σάτιρα που πραγματικά δε σταματά πουθενά.

Είπα πολλά; Κι όμως είναι λίγα για τα τόσα συμβαίνουν στο βιβλίο αυτό, όπου ούτε λίγο ούτε πολύ μία ομάδα που κινείται στους κύκλους (ή το περιθώριο) των γαλλικών μυστικών υπηρεσιών αποφασίζει την απαγωγή μίας τραγουδίστριας της ποπ σκηνής, προκειμένου να την εκπαιδεύσουν ως πράκτορα για να αποσταθεροποιήσουν το καθεστώς της Βόρειας Κορέας. Με δύο λόγια, μία εξ ορισμού χαοτική κατάσταση όπου πολύ απλά δεν μένει τίποτα όρθιο – θα μπορούσε κάλλιστα να κάνει ένα πέρασμα ο Λουί ντε Φινές κυνηγώντας τον Φαντομά. Περισσότερα για την πλοκή δεν θα γράψω, διότι είναι τόσο απολαυστικό να ανοίγεις τις «πόρτες» μέσα στο βιβλίο που θα σε οδηγήσουν σε μία κατάσταση ακόμα πιο παρατραβηγμένη από την προηγούμενη, που ειλικρινά δεν θέλω να χαλάσω την έκπληξη του αναγνώστη καθώς θα γυρίζει τις σελίδες.

Ένα ακόμα στοιχείο που χαρακτηρίζει την αφήγηση, και που προσωπικά πολύ σπάνια με κερδίζει σε μυθιστόρημα γιατί το θεωρώ κάπως εύκολο ως συγγραφικό τέχνασμα, είναι η απεύθυνση του αφηγητή προς τον αναγνώστη. Εδώ όμως λειτουργεί εξαιρετικά, λες και ο συγγραφέας και εσύ είστε φίλοι χρόνια και λειτουργεί μεταξύ σας ένα είδος «εσωτερικού» χιούμορ.

Ο Jean Echenoz είναι ένας συγγραφέας που δεν κατατάσσεται σε είδη και ταμπέλες: χρησιμοποιεί ανατρεπτικά τα δημοφιλή είδη λογοτεχνίας, όπως τα θρίλερ κατασκοπείας στη συγκεκριμένη περίπτωση, για να κάνει σαφώς ένα πολιτικό σχόλιο, αλλά χωρίς καμία διάθεση στράτευσης, καταγγελίας ή κατήχησης. Παίζοντας με το λογικό-παράλογο, αναδεικνύει με τον κατάλληλο χειρισμό της γλώσσας, «πόσο θα ήτανε γελοίο, αν δεν ήταν τόσο τραγικό». Και υπάρχουν ορισμένες πραγματικά σκοτεινές σκηνές, που αποδεικνύουν ότι όσο αν και σατιρίζει ανηλεώς και σε κάνει να γελάς με τα πάντα, κατανοεί βαθιά τον ανθρώπινο, και όχι μόνο, πόνο. Όμως κλείνοντας το βιβλίο, προσωπικά κράτησα εκείνες τις στιγμές όπου το παράλογο κλιμακώνεται έως την κορύφωσή του και ο Echenoz μοιάζει να σου λέει «μα περίμενε, ακόμα δεν τελείωσε!» Και εκτιμώ ότι σε αυτό το σημείο, αποτυπώνει αριστοτεχνικά το σουρεαλιστικό αστείο (ακόμα κι όταν είναι πικρό), που μπορεί να είναι η ίδια η ζωή.

Η ομάδα μας

Ημερολόγιο

Τελευταία άρθρα

Comic Corner / Black Clover

Η Λαμπρινή Καραθανάση παρουσιάζει κάθε μήνα ένα Box Set Comic, που κυκλοφορούν σε DVD, στη στήλη της Comic Corner.

Black Clover
04.02.2018
Περισσότερα

Κόμικς που έγιναν σειρές / Black Lightning

Η Λαμπρινή Καραθανάση παρουσιάζει στη στήλη της "Κόμικς που έγιναν σειρές" μια σειρά που δημιουργήθηκε από κόμικς.

Black Lightning
04.02.2018
Περισσότερα

Λογοτεχνικά νέα από τον κόσμο / Ιανουάριος 2018

Λογοτεχνικά νέα από τον κόσμο. Γράφει η Αφροδίτη Δημοπούλου.
04.02.2018
Περισσότερα

Κριτικές αναγνωστών

ΣΚΙΕΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΙΝΝΣΜΟΥΘ ΣΚΙΕΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΙΝΝΣΜΟΥΘ Ξένη Λογοτεχνία ΣΥΛΛΟΓΗ JEMMA PRESS 22/11/63 22/11/63 Ξένη Λογοτεχνία Stephen King BELL ΣΙΝΟΥΧΕ, Ο ΑΙΓΥΠΤΙΟΣ ΣΙΝΟΥΧΕ, Ο ΑΙΓΥΠΤΙΟΣ Ξένη Λογοτεχνία Mika Waltari ΚΑΛΕΝΤΗΣ ΠΕΤΡΑ ΚΑΙ ΜΕΛΙ ΠΕΤΡΑ ΚΑΙ ΜΕΛΙ Ελληνική Λογοτεχνία Χριστίνα Ζέμπη ΩΚΕΑΝΙΔΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΟΥΜΠΟΪΣΣΕΣ ΜΕΛΑΓΧΟΛΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΟΥΜΠΟΪΣΣΕΣ ΜΕΛΑΓΧΟΛΟΥΝ Ξένη Λογοτεχνία Tom Robbins ΑΙΟΛΟΣ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΠΑΡΙΣΙΩΝ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΠΑΡΙΣΙΩΝ Ξένη Λογοτεχνία Victor Hugo ΣΜΙΛΗ ΑΜ' ΕΠΟΣ ΑΝΕΡΓΩΝ ΑΜ' ΕΠΟΣ ΑΝΕΡΓΩΝ Ελληνική Λογοτεχνία ΟΜΑΔΑ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ VAKXIKON.GR ΤΟ ΥΓΡΟΝ ΠΥΡ ΚΑΙ Η ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΟΥ ΣΤΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΙΣΧΥ ΤΟ ΥΓΡΟΝ ΠΥΡ ΚΑΙ Η ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΟΥ ΣΤΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΙΣΧΥ Ιστορία/Δοκίμιο/Μελέτη Κωνσταντίνος Καρατόλιος HISTORICAL QUEST ΑΕΤΟΙ ΚΑΙ ΛΥΚΟΙ ΑΕΤΟΙ ΚΑΙ ΛΥΚΟΙ Ελληνική Λογοτεχνία Βαγγέλης Κούτας ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ ΤΟ ΑΙΜΑ ΝΕΡΟ ΤΟ ΑΙΜΑ ΝΕΡΟ Ελληνική Λογοτεχνία Χάρης Βλαβιανός ΠΑΤΑΚΗΣ ΜΕΓΑΛΩΝΟΝΤΑΣ (ΜΕ) ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ ΜΕΓΑΛΩΝΟΝΤΑΣ (ΜΕ) ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ Διάφορα Κώστας Γκοτζαμάνης ΠΑΤΑΚΗΣ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ Ελληνική Λογοτεχνία Αντώνης Μπουλούτζας ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ ΧΩΡΙΣ ΑΕΡΟΣΑΚΟ ΧΩΡΙΣ ΑΕΡΟΣΑΚΟ Ελληνική Λογοτεχνία Γαβριήλ Αλεξάνδρου ΙΩΛΚΟΣ ΧΡΥΣΟΣΚΟΝΗ ΣΤΗ ΣΚΙΑ ΜΟΥ ΧΡΥΣΟΣΚΟΝΗ ΣΤΗ ΣΚΙΑ ΜΟΥ Ελληνική Λογοτεχνία Γεωργία Μαμά ΠΑΡΑΞΕΝΕΣ ΜΕΡΕΣ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΡΙΑ ΣΚΥΛΙΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΡΙΑ ΣΚΥΛΙΑ Ξένη Λογοτεχνία Ian Rankin ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΡΕ ΦΩΤΕΙΝΗ; ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΡΕ ΦΩΤΕΙΝΗ; Ελληνική Λογοτεχνία Τρύφων Ζαχαριάδης ΑΡΜΟΣ