Έχουμε διαβάσει 2632 βιβλία

Η ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΙΠΤΑΜΕΝΩΝ ΜΟΝΑΧΩΝ

09.05.2015
facebook email
Η ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΙΠΤΑΜΕΝΩΝ ΜΟΝΑΧΩΝ
Εκδοτικός Οίκος
ΠΑΤΑΚΗΣ
Συγγραφέας
Metin Arditi
Μετάφραση
Ρίτα Κολαΐτη
Κατηγορία
ISBN
978-960-16-5855-1
Σελίδες
291
Στο πέμπτο μυθιστόρημα του Μετίν Αρντιτί που μεταφράζεται στα ελληνικά, η κεντρική υπόθεση αποτελεί πραγματικό γεγονός της ρωσικής ιστορίας. Με βάση αυτό το ιστορικό συμβάν ο συγγραφέας γράφει μια ιστορία για τους φόβους, τις ενοχές και τα μικρά ανθρώπινα θαύματα που μπορούν να αποτελέσουν την αρχή της σωτηρίας.

1937. Το σοβιετικό καθεστώς επιτίθεται με δύναμη στη ρωσική Εκκλησία. Κλείνει μοναστήρια, εκτελεί εν ψυχρώ ιερείς και μοναχούς, καταστρέφει θρησκευτικούς θησαυρούς. Ελάχιστοι είναι οι μοναχοί που καταφέρνουν να γλιτώσουν και για να σωθούν κρύβονται στα δάση. Ένας από αυτούς είναι ο ερημίτης Νικόδημος, ο οποίος μαζεύει γύρω του διάφορους μοναχούς. Όλοι μαζί αποφασίζουν να σώσουν από τα λεηλατημένα μοναστήρια και από τις εκκλησίες όσα κειμήλια μπορούν και να τα θάψουν σε μυστική τοποθεσία. Αρχές της νέας χιλιετίας. Ο επιτυχημένος Γάλλος φωτογράφος Ματίας χάνει ξαφνικά τον επιπλοποιό πατέρα του. Μέσα στο τελευταίο έπιπλο που κατασκεύασε ο πατέρας του ανακαλύπτει κάποια έγγραφα που τον οδηγούν στο να ανακαλύψει την πραγματική του καταγωγή, καθώς και την ιστορία του Νικόδημου και της Αδελφότητας των Ιπτάμενων Μοναχών. Ο μόνος τρόπος να ανακαλύψει την ιστορία της οικογένειάς του είναι να προσπαθήσει να εντοπίσει τα κρυμμένα κειμήλια, αλλά και να μάθει ποια είναι η μυστηριώδης Ιρίνα που έφερε μαζί της από τη Ρωσία τα έγγραφα της αδελφότητας.

Χωρισμένο σε δύο μέρη και σε μικρά κεφάλαια, το μυθιστόρημα του Αρντιτί είναι μια μικρή εξερεύνηση του πώς η ατομική ιστορία καθορίζεται από τη συλλογική, από αποφάσεις και πράξεις του παρελθόντος. Στο πρώτο μέρος κυριαρχεί η φιγούρα του ερημίτη Νικόδημου, ενός άντρα σκληρού –πρώτα στο εαυτό του και έπειτα στους άλλους– που βασανίζεται από τους προσωπικούς του δαίμονες. Ανθρώπινος, αμαρτωλός και άγιος ταυτόχρονα, ο Νικόδημος γίνεται η κεφαλή γύρω από της οποία θα μαζευτούν χαμένοι και ταλαιπωρημένοι μοναχοί που θα επιχειρήσουν, με κίνδυνο της ζωής τους, να σώσουν τους θρησκευτικούς θησαυρούς της χώρας τους. Στο δεύτερο μέρος πρωταγωνιστικό ρόλο έχει ο Ματίας, ένας άντρας επιτυχημένος, αλλά μάλλον δυστυχισμένος. Ο θάνατος του πατέρα του τον οδηγεί σε μια απρόσμενη περιπέτεια και σε μια χώρα που δεν θα μπορούσε ποτέ να φανταστεί ότι είναι ο τόπος καταγωγής του. Συναντά εμπόδια αλλά και αξιόλογους ανθρώπους, απελπίζεται αλλά δεν εγκαταλείπει την προσπάθεια.

Με γλώσσα απλή, με εικόνες σύντομες και κινηματογραφικά στημένες, ο συγγραφέας μας δίνει δυο ιστορίες που μπλέκονται η μία μέσα στην άλλη στο πέρασμα του χρόνου και δείχνει πως ο φόβος για τα όσα συμβαίνουν γύρω μας και οι ενοχές για τα όσα κάναμε –ή δεν προλάβαμε να κάνουμε– γίνονται κινητήριος δύναμη για να αντιμετωπίσουμε καταστάσεις που αρχικά φαίνεται ανέφικτο να αντιμετωπιστούν.

Η ομάδα μας

Ημερολόγιο

Τελευταία άρθρα

Συνέντευξη με τον Μάριο Μιχαηλίδη

Ο Μάριος Μιχαηλίδης μιλάει στον Στέφανο Ξένο και το Diavasame.gr για το ταξίδι στον λογοτεχνικό χώρο για 30 και πλέον χρόνια.
15.07.2018
Περισσότερα

Λογοτεχνικά νέα από τον κόσμο / Ιούνιος 2018

Λογοτεχνικά νέα από τον κόσμο. Γράφει η Αφροδίτη Δημοπούλου.
08.07.2018
Περισσότερα

Αφιέρωμα στην ελληνική λογοτεχνία

Αφιέρωμα του Diavasame.gr στην ελληνική λογοτεχνία. Για δωδέκατη συνεχή χρονιά, η συντακτική ομάδα του Diavasame.gr θα επιλέξει και θα παρουσιάσει κριτικές βιβλίων από Έλληνες συγγραφείς από τις 9/7 έως και την 30/7.
01.07.2018
Περισσότερα

Κριτικές αναγνωστών

ΣΚΙΕΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΙΝΝΣΜΟΥΘ ΣΚΙΕΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΙΝΝΣΜΟΥΘ Ξένη Λογοτεχνία ΣΥΛΛΟΓΗ JEMMA PRESS 22/11/63 22/11/63 Ξένη Λογοτεχνία Stephen King BELL ΣΙΝΟΥΧΕ, Ο ΑΙΓΥΠΤΙΟΣ ΣΙΝΟΥΧΕ, Ο ΑΙΓΥΠΤΙΟΣ Ξένη Λογοτεχνία Mika Waltari ΚΑΛΕΝΤΗΣ ΠΕΤΡΑ ΚΑΙ ΜΕΛΙ ΠΕΤΡΑ ΚΑΙ ΜΕΛΙ Ελληνική Λογοτεχνία Χριστίνα Ζέμπη ΩΚΕΑΝΙΔΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΟΥΜΠΟΪΣΣΕΣ ΜΕΛΑΓΧΟΛΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΟΥΜΠΟΪΣΣΕΣ ΜΕΛΑΓΧΟΛΟΥΝ Ξένη Λογοτεχνία Tom Robbins ΑΙΟΛΟΣ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΠΑΡΙΣΙΩΝ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΠΑΡΙΣΙΩΝ Ξένη Λογοτεχνία Victor Hugo ΣΜΙΛΗ ΑΜ' ΕΠΟΣ ΑΝΕΡΓΩΝ ΑΜ' ΕΠΟΣ ΑΝΕΡΓΩΝ Ελληνική Λογοτεχνία ΟΜΑΔΑ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ VAKXIKON.GR ΤΟ ΥΓΡΟΝ ΠΥΡ ΚΑΙ Η ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΟΥ ΣΤΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΙΣΧΥ ΤΟ ΥΓΡΟΝ ΠΥΡ ΚΑΙ Η ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΟΥ ΣΤΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΙΣΧΥ Ιστορία/Δοκίμιο/Μελέτη Κωνσταντίνος Καρατόλιος HISTORICAL QUEST ΑΕΤΟΙ ΚΑΙ ΛΥΚΟΙ ΑΕΤΟΙ ΚΑΙ ΛΥΚΟΙ Ελληνική Λογοτεχνία Βαγγέλης Κούτας ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ ΤΟ ΑΙΜΑ ΝΕΡΟ ΤΟ ΑΙΜΑ ΝΕΡΟ Ελληνική Λογοτεχνία Χάρης Βλαβιανός ΠΑΤΑΚΗΣ ΜΕΓΑΛΩΝΟΝΤΑΣ (ΜΕ) ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ ΜΕΓΑΛΩΝΟΝΤΑΣ (ΜΕ) ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ Διάφορα Κώστας Γκοτζαμάνης ΠΑΤΑΚΗΣ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ Ελληνική Λογοτεχνία Αντώνης Μπουλούτζας ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ ΧΩΡΙΣ ΑΕΡΟΣΑΚΟ ΧΩΡΙΣ ΑΕΡΟΣΑΚΟ Ελληνική Λογοτεχνία Γαβριήλ Αλεξάνδρου ΙΩΛΚΟΣ ΧΡΥΣΟΣΚΟΝΗ ΣΤΗ ΣΚΙΑ ΜΟΥ ΧΡΥΣΟΣΚΟΝΗ ΣΤΗ ΣΚΙΑ ΜΟΥ Ελληνική Λογοτεχνία Γεωργία Μαμά ΠΑΡΑΞΕΝΕΣ ΜΕΡΕΣ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΡΙΑ ΣΚΥΛΙΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΡΙΑ ΣΚΥΛΙΑ Ξένη Λογοτεχνία Ian Rankin ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΡΕ ΦΩΤΕΙΝΗ; ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΡΕ ΦΩΤΕΙΝΗ; Ελληνική Λογοτεχνία Τρύφων Ζαχαριάδης ΑΡΜΟΣ Η ΑΠΟΠΕΙΡΑ Η ΑΠΟΠΕΙΡΑ Ελληνική Λογοτεχνία Μιμή Φιλιππίδη-Θεοχάρη ΩΚΕΑΝΙΔΑ